BRUNO SOUCY Applicant v. THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA, 2019 FC 989

Date: 20190724 Docket: T-937-18 Citation: 2019 FC 989 [UNREVISED CERTIFIED ENGLISH TRANSLATION] Vancouver, British Columbia, July 24, 2019 PRESENT: The Honourable Madam Justice St-Louis BETWEEN: BRUNO SOUCY Applicant and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent JUDGMENT AND REASONS [ 1 ] Bruno Soucy, the applicant, is seeking judicial review of a decision of the Public Service Commission [the Commission] dated April 19, 2018, rejecting his request for an investigation under

section 66 of the Public Service Employment Act , SC 2003, c 22 , ss 12 and 13 [the Act]. I. INTRODUCTION [ 2 ] In 2016, Mr. Soucy was included in a pool of qualified candidates in connection with an advertised external appointment process, but he was not appointed to the position sought. On March 2, 2018, given his concerns about the process that had led to the appointment of another person, Mr. Soucy filed a " “Request for Investigation into an Appointment Process” " with the Commission, as permitted under

section 66 of the Act. This

section provides that the Commission may investigate any external appointment process and take any corrective action if it is satisfied that, among other things, the appointment was not made or proposed to be made on the basis of merit. [ 3 ] On April 19, 2018, the Commission decided that an investigation was not warranted, given its finding that the information received did not raise any issues related to the application of the Act or the associated regulations and guidelines. It is this decision by the Commission that is the subject of this application for judicial review. [ 4 ] Mr.

Soucy maintains that the decision not to conduct an investigation was unreasonable because the information at issue does in fact raise issues related to the application of

section 30 of the Act, which most notably provides that appointments shall be based on merit. [ 5 ] The respondent counters that the decision was reasonable and that the information did not raise any issues related to the application of the Act or the associated regulations and guidelines. [ 6 ] For the reasons set out below, the Court finds that the Commission’s decision not to conduct an investigation does not fall within the range of possible outcomes which are defensible in respect of the facts and the law, and that the decision was therefore unreasonable.

The decision will be set aside, and the matter will be referred back to the Commission for reconsideration. II. BACKGROUND [ 7 ] In April 2016, Mr. Soucy submitted an application in connection with an advertised external appointment process seeking to fill the position of Fire Chief at group and level FR-6 [the Position] and establish a pool of candidates to fill similar positions within the department at 2nd Canadian Division Support Base Valcartier, in Quebec. When he submitted his application, Mr.

Soucy held the position of Chief Fire Inspector for the Department of National Defence [the Department] in Wainwright, Alberta. [ 8 ] The Statement of Merit Criteria and Conditions of Employment advertised in connection with the Position set out the essential qualifications, including the personal suitability criterion of " “Working Effectively with Others” " , the asset qualifications, and the conditions of employment for the Position (certified record at p 138). [ 9 ] In May 2016, Mr.

Soucy travelled to Valcartier to take the Second Language Evaluation tests and participate in an interview conducted by members of the Departmental Evaluation Committee [the Committee] responsible for establishing the pool of qualified candidates for the Position. [ 10 ] On May 20, 2016, the Committee forwarded its report to the Department’s human resources branch. This report summarized the evaluation of each of the three candidates for the Position and confirmed that the members of the Committee had made a unanimous recommendation regarding the candidate selected for the Position.

The Committee’s consensus was that Mr. Soucy should be selected for the Position. The Committee gave M. Soucy an overall score of 54.5/60 and gave Mr. Leach, the other qualified candidate, a score of 45/60. A third candidate received a score of 41/60. Under the criterion for " “Working With Others – Interpersonal Relationships” " , Mr. Soucy received a score of 8.5/10, while Mr. Leach received a score of 9/10.

[11] On May 24, 2016, the Committee sent Mr. Soucy an email informing him that he met the essential qualifications for the Positionand that his name had been added to the pool of candidates with the essential qualifications for the purposes of making the appointmentat a later date. [12] On June 22, 2016, François Chamberland became the manager responsible for the staffing process for the Position, since he hadbeen appointed Commanding Officer Operations Services, 2nd Canadian Division Support Group. [13] On July 5, 2016, Mr.

Soucy forwarded a copy of his medical examination and security clearance to the Department (certified recordat pp 202-203). [14] On or about July 5, 2016, the staffing process for the Position was suspended so that the Investigations Branch of the Commissioncould conduct an investigation under

section 66 of the Act into the situation relating to the third candidate, who was not selected to beincluded in the pool of qualified candidates. The file would therefore remain officially suspended until August 1, 2017, the date on whichthe Commission issued its investigation report concerning that matter, which it concluded was unfounded. [15] However, during the suspension, the file was not completely inactive. In July 2016, Mr. Soucy and Mr. Chamberland discussed thepossibility of appointing Mr. Soucy to the Position on an acting basis (emails exchanged between Mr. Soucy and Mr.

Chamberland;certified record at pp 198-200). In an email addressed to Mr. Soucy on July 12, 2016, Mr. Chamberland advised Mr. Soucy that, in orderto prepare the letter concerning the acting appointment, the latter’s immediate supervisor would have to agree to him leaving his positionin Wainwright while maintaining his job security (certified record at p 200). [16] On October 24, 2016, Mr. Soucy advised the Department’s human resources branch, via email, that he had left his job inWainwright (applicant’s email to Ms.

Sénéchal dated October 24, 2016; certified record at p 206). [17] Nothing happened for several months. In July 2017, discussions concerning an acting appointment resumed between Mr. Soucy andthe Deputy Commanding Officer Operations Services but did not lead to an appointment. [18] On August 1, 2017, the Commission sent Mr. Soucy the results of the investigation commenced the previous year and confirmedthat there had been no error, omission or improper conduct in the process.

Once the investigation had been completed and the suspensionon the process lifted, on September 21, 2017, since he had never been consulted or informed about the candidates’ files,Mr. Chamberland met with the two qualified candidates in order to get a sense of whom he would like to work with as a manager andwho shared his values. Mr. Chamberland also reviewed the results of the evaluations conducted in April 2016, deemed that the mostimportant criterion was the one related to interpersonal relationships, and noted that Mr.

Soucy did not obtain the highest score for thatcriterion. [19] Finally, on November 10, 2017, Mr. Chamberland sent Mr. Soucy an email informing him that he had not been selected for thePosition (certified record at p 256), and on March 2, 2018, Mr.

Soucy filed a request for investigation with the Commission, alleging thatthere had been violations of the appointment process. [20] On April 19, 2018, the Commission concluded that an investigation was not warranted, because the information received did notraise any issues related to the application of the Act or the associated regulations and guidelines. [21] The Commission confirms that it reviewed the information received in compliance with the Policy on Considerations forInvestigations Conducted under the new PSEA by the PSC Relating to External Appointments, Non-delegated Internal Appointments andAppointments Involving Political Influence or Fraud [the Guidelines].

The Commission summarized Mr. Soucy’s concerns and notedthat he had been included in a pool of qualified candidates, but that no indeterminate appointment was made because no offer letter wassigned. It noted that the Committee had identified him as the candidate to be chosen from the pool of qualified candidates, but that sinceMr. Chamberland had not participated in the evaluations with the Committee, he had had discussions with Mr. Soucy as well as withanother candidate in order to identify the person who would share his values as a manager and who would be the ideal candidate for thePosition. It found that Mr.

Chamberland had made his choice after these discussions, and after analyzing the results of the Committee’sevaluations, and noted that being qualified for a position does not guarantee appointment and that managers have the discretion to takerelevant circumstances into account. [22] In the report related to the decision, also dated April 19, 2018, the Commission stated, among other things, that the candidateselected for the appointment would be taking the Second Language Evaluation – Test of Oral Proficiency on May 7, 2018, and that hewould be appointed to the position if he obtained the level required. [23] On May 18, 2018, Mr.

Soucy filed an application for judicial review of the Commission’s decision. III. POSITIONS OF THE PARTIES A. Applicant’s position [24] Mr. Soucy argues that the Commission erred (1) in recognizing that Mr. Chamberland had the power to select a candidate whoshared his values; (2) in affording Mr. Chamberland unlimited discretion; (3) in disregarding the promises disclosed to Mr. Soucy; and(4) in failing to consider Mr. Soucy’s vast experience and high scores following the Committee’s evaluation. [25] Mr.

Soucy maintains that the applicable standard of review for his first argument is correctness, while the applicable standard ofreview for his other arguments is reasonableness (Moglica v Canada (Attorney General), 2010 FCA 34 at para 5 [Moglica]; Andonova vCanada (Attorney General), 2016 FC 1236 at para 19 [Andonova]; Boucher v Canada (Attorney General), (FCA) atpara 7; Fournier v Canada, (FC) at para 23).

[26] With respect to his first argument, Mr. Soucy contends that the Commission failed to correctly interpret its home statute in allowingMr. Chamberland to evaluate the candidates based on his "“values”". According to Mr.

Soucy, the merit principle lies at the heart of theappointment process, even if sections 30 and 31 of the Act and their corresponding amendments allow managers to exercise judgement,i.e., give them the power to choose the individual who not only satisfies the essential qualifications for the position, but also meetsoperational requirements (Buttar v Canada (Attorney General), (FCA) at para 3; Samatar v Canada (AttorneyGeneral), 2012 FC 1263 at para 1 [Samatar]; Desaulniers v Deputy Minister of Environment Canada, 2011 PSST 18 at para 27; Tibbs vCanada (National Defence), 2006 PSST 8 at paras 59, 63 [Tibbs]; Visca v Deputy Minister of Justice et al, 2007 PSST 24 at paras 34, 44[Visca]; Canada (Attorney General) v Lahlali, 2012 FC 601 at para 40 [Lahlali]; Baur v Canada (Attorney General), 2004 FC 725 atpara 41).

Mr. Soucy notes the values set out in the

preamble of the Act, including impartiality, excellence, fairness and transparency, aswell as the Commission’s broad supervisory power (Tibbs at para 62; Seck v Canada (Attorney General), 2012 FCA 314 at para 24[Seck]; Samatar at para 2). He alleges that the word "“value”", as used by the Commission in its decision, refers to a personalappreciation of an ideal, while the words "“judgment”" and "“judge”", referenced by Parliament, refer to the analysis of a case inaccordance with established criteria. [27] With respect to his second argument, Mr. Soucy first argues that Mr.

Chamberland does not have absolute discretion to makeappointments and that the latter was required to give reasons for his decision (Tibbs at paras 59, 63-64, 68-69; Visca at paras 34, 44;Patrice Garant, Droit administratif, 6th ed, Cowansville, Édition Yvon Blais, 2010 at p 691). Mr. Soucy notes that he reasonablybelieved that he would be appointed to the Position. Mr.

Soucy further argues that the Commission has the authority to review thearbitrary exercise of discretion and that, after he filed his request for investigation, the Commission should have analyzed possibleirregularities in the appointment process (Kane v Canada (Attorney General), 2011 FCA 19 at para 77 [Kane]; Tibbs at paras 62, 64;sections 66-73 of the Act). He also adds that he reasonably expected that the Commission would have noted that there was a problem,owing to the lack of reasons, and that the Commission would have offered answers to these questions. Finally, Mr.

Soucy alleges that theCommission allowed Mr. Chamberland to reject his candidacy prematurely, since the selected candidate had not yet satisfied thelanguage and medical requirements for the Position (Mabrouk v Canada (Public Service Commission), 2014 FC 166 at para 50[Mabrouk]). [28] With respect to his third argument, Mr. Soucy maintains that the promises made to appoint him to the Position on an acting basisare relevant to the analysis of a request for investigation, that the Commission should have taken them into consideration, and thatMr. Soucy did not need to prove improper intent (Tibbs at paras 70-74).

He alleges that he received proposals to assume the Position onan acting basis on two occasions: following the Commission’s announcement that it would be conducting an investigation, and in July2017. [29] With respect to his fourth argument, Mr. Soucy claims that the Commission abused its discretion and erred by failing to considerrelevant evidence in its analysis, namely, his experience and the favourable recommendation of the Committee (Tibbs at paras 70-74). B.

Respondent’s position [30] The respondent submits that the applicable standard of review for situations where the Commission decides against conducting aninvestigation is that of reasonableness (Moglica at paras 4-5; Andonova at para 19; Mabrouk at para 30; MacAdam v Canada (AttorneyGeneral), 2014 FC 443 at paras 77-79 [MacAdam]; Baragar v Canada (Attorney General), 2008 FC 841 at para 13 [Baragar]). [31] The respondent set out the legislative framework concerning the staffing process. The

preamble of the Act states that the publicservice must be based on non-partisanship and merit, and that the staffing process should be delegated to as low a level as possible, in thiscase, to Mr. Chamberland (Seck at paras 24-25; Lahlali at paras 16, 17, 39-40).

The current version of the Act, which came into force in2005, sets out a version of the merit principle which emphasizes individual merit rather than comparative merit, which gives greaterflexibility to managers, who may also make use of any assessment method (sections 30 and 36 of the Act; Tibbs at para 63; Lahlali atpara 18; Kane at para 8; Seck at para 26). The Commission has jurisdiction to conduct investigations and take corrective measures(section 66 of the Act; Seck at para 44).

The respondent contends that the Commission has broad discretion to decide whether or not toconduct an investigation and that even if certain elements may justify conducting an investigation, the Commission may still decide, forvarious reasons, not to conduct an investigation (Baragar at para 14-15; Samatar at para 2-3). The Guidelines guide the Commission inmaking its decision. [32] The respondent maintains that the Commission’s decision was reasonable because it considered Mr.

Soucy’s concerns and reviewedall the information received in order to conclude that the information did not raise any issues related to the application of the Act, theregulations and the Guidelines (Andonova at para 28; MacAdam at para 79). [33] In response to Mr. Soucy’s first argument, the respondent notes that Mr. Soucy recognized the manager’s authority to choose theright person to perform the required tasks or the person who meets operational requirements or the current or future needs of theorganization and that, according to the Commission’s report, Mr.

Chamberland’s choice was directly related to the identified needs. Therespondent also stresses that Mr. Chamberland’s use of the word "“value”" does not mean that he exercised his discretion in aninappropriate or arbitrary manner.

The respondent adds that from the moment a candidate is determined to be qualified, it is themanager’s responsibility to select the candidate who best meets the operational needs for the position, such that the best evaluationresults do not guarantee an appointment, which is consistent with the principle of individual merit (Wilkinson v Deputy Minister ofNational Defence, (PSLREB) at para 76 [Wilkinson]; Stamp v Commissioner of the Correctional Service of Canada,2015 PSST 4 at paras 30, 35, 38). [34] In response to Mr. Soucy’s second argument, the respondent claims that Mr.

Chamberland did not have any obligation to providedetailed reasons for his decision and, in this regard, highlights the difference versus an internal appointment process (section 47 of theAct). [35] In response to Mr. Soucy’s third argument, the respondent argues that discussions concerning a possible appointment on an actingbasis were never concluded and that an appointment would only take effect on the date agreed upon in writing (paragraph 56(1) of the

Act; Wilkinson at para 78 ). [ 36 ] In response to Mr. Soucy’s fourth argument, the respondent claims that the fact a qualified candidate other than Mr. Soucy was appointed does not mean that the merit criterion was not respected, and that even though Mr. Soucy is of the view that he is the most qualified candidate within the pool of qualified candidates, it is Mr. Chamberland’s responsibility to choose a candidate ( Mabrouk at paras 54-55 ). IV. Decision [ 37 ] The Court agrees with the respondent’s position concerning the standard of review.

Therefore, the issue here is to decide whether it was reasonable for the Commission to decide against conducting an investigation on the ground that the information received did not raise any issues related to the application of the Act, or the associated regulations or guidelines.

A finding of reasonableness is based on the existence of justification, transparency and intelligibility within the decision-making process and whether the decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and the law ( Dunsmuir v New Brunswick , 2008 SCC 9 at para 47 ). [ 38 ] The Act governs staffing in the federal public service. Its

preamble provides that the authority to make appointments to and within the public service is vested in the Commission, and that the staffing authority should be delegated to as low a level as possible within the public service so that managers have the flexibility necessary to staff positions. Any appointment to the public service by the Commission must be based on merit and must be free from political influence.

An appointment is based on merit when (1) the person appointed meets the essential qualifications and (2) the Commission takes into account any additional qualifications considered to be an asset for the work to be performed or for the organization, and any current or future operational requirements (section 30 of the Act). [ 39 ] As pointed out by the parties, in short,

section 66 of the Act provides that the Commission may conduct an investigation and take corrective action if it is satisfied, for example, that the appointment was not made or proposed to be made on the basis of merit. The Commission enjoys broad discretion in deciding whether to conduct an investigation or not ( Baragar at paras 14-15 ; Samatar at paras 2- 3 ). To that end, it considers information obtained through any means (Guidelines). [ 40 ] The Guidelines guide the Commission in making its decision.

In order to decide whether to conduct an investigation or not, the Commission must determine, in part, (1) whether the matter raises the possibility of an issue in the application of the Act that affected the selection for appointment or whether the matter raises the possibility of a violation of the Act, the Public Service Employment Regulations , SOR/2005-334 , the Commission Guidelines or the terms and conditions for delegation; and (2) whether the information obtained suggests the possibility of systemic irregularities in the application of the Act, the Regulations, the Commission Guidelines or the terms and conditions for delegation. [ 41 ] Managers have considerable discretion to choose the person who not only meets the essential qualifications, but is also the right fit because of additional asset qualifications, current or future needs, or operational requirements; all of these factors are set out in

section 30 of the Act ( Tibbs at para 63 ; Visca at paras 34, 44 ). There is no reference, however, to the possibility of a manager choosing a candidate based on his or her personal values. [ 42 ] The information on record, including the decision under review and the Commission’s report, both dated April 19, 2018, indicates that Mr. Chamberland evaluated the candidates based on his values as a manager and that he also analyzed the evaluations of the candidates done in the course of the process. According to the Commission’s report, it was while reviewing the results of the evaluations that Mr.

Chamberland deemed the most important essential qualification to be working effectively with others. Consequently, the evaluation based on his " “values” " arguably constitutes a separate, deeply personal evaluation that was added to the merit-based evaluation, the elements of which are set out in

section 30. [ 43 ] In this context, the Court fails to understand how the Commission was able to conclude that the information received did not raise any issues related to the application of the Act, particularly

section 30. From this point of view, the decision is unintelligible and unreasonable. [ 44 ] This is enough to refer the matter back to the Commission so that it can reconsider the request for investigation in accordance with

section 66 of the Act and provide the necessary clarifications, as appropriate. JUDGMENT in T-937-18 THIS COURT’S JUDGMENT is that: 1 . The application for judicial review is allowed. 2 . The decision is set aside. 3 . The matter is referred back to the Commission for reconsideration. 4 . Costs are awarded in favour of the applicant. “Martine St-Louis” Judge Certified true translation

This 1st day of August, 2019. Michael Palles, Translator FEDERAL COURT SOLICITORS OF RECORD DOCKET: T-937-18 STYLE OF CAUSE: BRUNO SOUCY AND THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA PLACE OF HEARING: québec, QuEbec DATE OF HEARING: MARCH 27, 2019 JUDGment AND REASONS: ST-LOUIS J. DATED: JULY 24, 2019 APPEARANCES : Marie-Michelle Savard FOR THE APPLICANT Nadia Hudon FOR THE RESPONDENT SOLICITORS OF RECORD : Jean-François Bertrand Avocats Québec, Québec FOR THE APPLICANT Attorney General of Canada Montréal, Quebec FOR THE RESPONDENT