RICHARD TIMM Appellant v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA, 2018 FCA 179

Date: 20181003 Docket: A-117-17 Citation: 2018 FCA 179 [ENGLISH TRANSLATION] CORAM: GAUTHIER J.A. BOIVIN J.A. DE MONTIGNY J.A. BETWEEN: RICHARD TIMM Appellant and ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent Heard at Montréal, Quebec, on October 3, 2018. Judgment delivered from the Bench at Montréal, Quebec, on October 3, 2018. REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: BOIVIN J.A. Date: 20181003 Docket: A-117-17 Citation: 2018 FCA 179 CORAM: GAUTHIER J.A. BOIVIN J.A. DE MONTIGNY J.A.

BETWEEN: RICHARD TIMM Appellant and ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT (Delivered from the Bench at Montréal, Quebec, on October 3, 2018). BOIVIN J.A. [ 1 ] The appellant, Richard Timm, is challenging before this Court the decision rendered by Justice Martineau of the Federal Court (the Federal Court judge) on March 1, 2017.

The Federal Court judge dismissed the application for judicial review of the third level grievance decision dated November 27, 2014 rendered by Lori MacDonald, Acting Senior Deputy Commissioner at La Macaza Institution (the Deputy Commissioner). [ 2 ] The Federal Court judge in this case chose the correct standard of review, that is, the standard of review of reasonableness, and

properly applied it ( Agraira v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness) , 2013 SCC 36 , [2013] 2 S.C.R. 559). [ 3 ] More particularly, we are of the view that the analysis of the Deputy Commissioner’s decision, which upheld in part the applicant’s grievances, is transparent and intelligible and falls within a range of possible, acceptable outcomes, which are defensible in respect of the facts and the law ( Dunsmuir v.

New Brunswick , 2008 SCC 9 , [2008] 1 S.C.R. 190). [ 4 ] In light of the applicable standard, the Federal Court judge did not err in finding, first, that the Deputy Commissioner’s decision included appropriate corrective action regarding the document intake process and, second, that there was no basis for reviewing the Deputy Commissioner’s decision with respect to the issue of harassment or discrimination because there was insufficient evidence (Reasons, para. 12). [ 5 ] Lastly, contrary to the appellant’s claim that the Federal Court judge provided inadequate reasons, we are instead of the opinion that the Federal Court judge took into consideration in his reasons the applicant’s arguments and the evidence adduced by the applicant. [ 6 ] The appeal is therefore dismissed without costs.

"Richard Boivin" J.A. Certified true translation Janine Anderson, Revisor FEDERAL COURT OF APPEAL NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD DOCKET: A-117-17 STYLE OF CAUSE: RICHARD TIMM v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA PLACE OF HEARING: Montréal, Quebec DATE OF HEARING: October 3, 2018 REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: GAUTHIER J.A. BOIVIN J.A. DE MONTIGNY J.A. DELIVERED FROM THE BENCH BY: BOIVIN J.A. APPEARANCES : Pierre Tabah For THE appelLant Stéphane Arcelin For THE RESPONDENT SOLICITORS OF RECORD : Labelle, Côté, Tabah et Associés St-Jérôme, Quebec For THE appelLanT

Attorney General of Canada Montréal, Quebec For THE RESPONDENT