DORINELA PEPA Appellant v. THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION, 2023 FCA 102

Date: 20230512 Docket: A-136-21 Citation: 2023 FCA 102 CORAM: LASKIN J.A. RIVOALEN J.A. MONAGHAN J.A. BETWEEN: DORINELA PEPA Appellant and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION Respondent Heard by online video conference hosted by the Registry on May 3, 2023. Judgment delivered at Ottawa, Ontario, on May 12, 2023. REASONS FOR JUDGMENT BY: MONAGHAN J.A. CONCURRED IN BY: LASKIN J.A. RIVOALEN J.A. Date: 20230512 Docket: A-136-21 Citation: 2023 FCA 102 CORAM: LASKIN J.A. RIVOALEN J.A. MONAGHAN J.A.

BETWEEN: DORINELA PEPA Appellant and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION Respondent REASONS FOR JUDGMENT MONAGHAN J.A. [ 1 ] In March 2018, the appellant, Dorinela Pepa, then aged 20, came to Canada while in possession of a permanent resident visa as an accompanying dependent child of her father. However, after the visa was issued, and before she came to Canada, the appellant married. On her arrival in Canada, she advised the point of entry officer of her marriage. Because of the change in her circumstances, the appellant was admitted for further examination and was not landed.

Her visa had a September 16, 2018 expiry date. [ 2 ] A further examination occurred on April 6, 2018, followed by two reports under

section 44 of the Immigration and Refugee Protection Act , S.C. 2001, c. 27 [ IRPA ]. An admissibility hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board (ID) commenced on September 25, 2018, but reconvened on October 16, 2018, after receipt of further submissions from the

parties. At the conclusion of the hearing, the ID issued an exclusion order against the appellant listing her as a foreign nationalinadmissible for misrepresentation under paragraph 40(1)(

a) of the IRPA. [3] Subsection 63(2) of the IRPA states "“[a] foreign national who holds a permanent resident visa may appeal to the ImmigrationAppeal Division against a decision to make a removal order against them made under subsection 44(2) or made at an admissibilityhearing.”" An exclusion order is a form of removal order:

section 223 of the Immigration and Refugee Protection Regulations,S.O.R./2002-227. [4] Although the appellant appealed the ID’s decision to the Immigration Appeal Division of the Immigration and Refugee Board (IAD),the IAD concluded that she had no right to appeal under subsection 63(2) because, when the removal order was issued, her visa hadexpired and so was no longer valid. As a result, the IAD determined it lacked jurisdiction to consider an appeal. In doing so, the IADrelied primarily on Ismail v.

Canada (Citizenship and Immigration), 2015 FC 338 [Ismail] and two earlier IAD decisions. [5] The appellant then applied to the Federal Court for judicial review of both the removal order and the IAD’s decision. The FederalCourt (2021 FC 348 per Roussel J.) dismissed both applications. [6] The Federal Court concluded that the ID had not breached the appellant’s right to procedural fairness and the ID’s decision to issue aremoval order was reasonable. Because the Federal Court declined to certify a question under paragraph 74(

d) of the IRPA with respect tothat application, the ID’s decision is not the subject of an appeal in this Court. [7] This appeal concerns the judicial review of the IAD decision and comes to this Court by way of the following certified question forappeal under paragraph 74(

d) of the IRPA: For the purposes of determining its jurisdiction to hear an appeal pursuant to subsection 63(2) of the IRPA, shall the validityof the permanent resident visa be assessed by the IAD at the time of arrival in Canada, at the time the report undersubsection 44(1) is made, at the time it is referred to the ID, as the case may be, or at the time the exclusion order is issued? [8] On this appeal, we must decide whether the Federal Court identified and then properly applied the correct standard of review:Agraira v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2013 SCC 36 at para. 45.

Effectively, this Court "“steps into theshoes”" of the Federal Court and focuses on the administrative decision. [9] The appellant submits that the issue before the IAD was a jurisdictional issue, so that the Federal Court should have applied thecorrectness standard. However, I agree with the Federal Court that the IAD was not faced with a question of jurisdictional boundariesbetween administrative tribunals and that the applicable standard of review of the IAD decision is reasonableness: Federal Court’sreasons at para. 16, citing Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v.

Vavilov, 2019 SCC 65 at para. 25 and Momi v. Canada(Citizenship and Immigration), 2019 FCA 163 at para. 21. I also conclude that the Federal Court properly applied that standard ofreview. [10] Before us, the appellant submits that the IAD unreasonably interpreted subsection 63(2) as providing a right of appeal only to aperson who holds a valid permanent resident visa at the time the removal order is issued. The appellant asserts that it is sufficient thatthe visa is valid at the time of entry or of the

section 44 report. Moreover, says the appellant, the IAD misunderstood the finding inIsmail and should have applied McLeod v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) (1998), (FCA), [1999] 1F.C. 257, 46 Imm. L.R. (2d) 295 (FCA). [11] I disagree largely for the reasons given by the Federal Court, before which the appellant advanced these same arguments. [12] Before us, the appellant also submits that the IAD failed to undertake a textual, contextual and purposive analysis when itinterpreted subsection 63(2) and this was unreasonable. Again, I disagree.

The IAD undertook the required analysis by reviewing andadopting precedents bearing on the issue before it. [13] In addition to Ismail, the IAD relied on Asif v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), (CAIRB) [Asif] and Far v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), (CA IRB) [Far].

Both of thosedecisions determined that a holder of a permanent resident visa that expired before the removal order was made had no right of appealunder subsection 63(2). [14] The IAD described the Asif decision as a "“thorough”" one that contained a "“comprehensive outline of the applicable legislationinclud[ing] reference to section 63(2) of the IRPA, which also curtails the IAD’s jurisdiction in the case at hand”" (IAD reasons at paras.12-13). [15] Far relied on Zhang v.

Canada (Citizenship and Immigration), 2007 FC 593 [Zhang], where again the Federal Court undertook atextual, contextual and purposive analysis of subsection 63(2). It is perhaps worth noting that in Zhang the Federal Court, althoughaddressing a revoked rather than expired visa, stated as follows (at para. 16): If subsection 63(2) applied to “invalid” visas, like those that have been revoked, would it also apply to ones that haveexpired? This logic defies common sense. From reading Ms.

Zhang’s submissions, it appears that any foreign nationalholding a visa in his hand would be entitled to an appeal under subsection 63(2), regardless of whether the Canadiangovernment intended to give that document any legal effect. The fact that Ms. Zhang still held the physical copy of her visadid not change the legal consequence of its revocation. Rather than pursuing an appeal of the immigration officer’s removalorder before the Board, she should have sought judicial review of the officer’s decision in this Court.

That option was stillopen to her, despite the fact that she did not qualify for an appeal under subsection 63(2). [16] In Ismail, the Federal Court both referred to Zhang and interpreted subsection 63(2) using a textual, contextual and purposiveanalysis.

[ 17 ] In these circumstances, " “having reviewed the case law presented and the submissions of the parties” " (IAD reasons at para. 12), it was reasonable for the IAD not to undertake its own statutory

interpretation analysis. [ 18 ] The certified question posed in this appeal asks us to choose the correct statutory

interpretation of subsection 63(2). Consequently, the certified question does not reflect the reasonableness standard of review applicable in this case: Canada (Citizenship and Immigration) v. Galindo Camayo , 2022 FCA 50 at paras. 37-44 . Accordingly, I would reformulate the certified question as follows: Is it reasonable for the Immigration Appeal Division to find that it does not have jurisdiction to hear an appeal pursuant to subsection 63(2) of the Immigration and Refugee Protection Act , S.C. 2001, c. 27 if the permanent resident visa is expired at the time the removal order is issued?

I would answer Yes. [ 19 ] For these reasons, I would dismiss the appeal. As the respondent does not seek costs, I would award none. "K.A. Siobhan Monaghan" J.A. “I agree J.B. Laskin J.A.” “I agree Marianne Rivoalen J.A.” FEDERAL COURT OF APPEAL NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD APPEAL FROM A JUDGMENT OF THE HONOURABLE MADAM JUSTICE ROUSSEL DATED APRIL 21, 2021, DOCKET NOS. IMM-6268-19 AND IMM-6270-19 DOCKET: A-136-21 STYLE OF CAUSE: DORINELA PEPA v. THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION PLACE OF HEARING: Ottawa, Ontario DATE OF HEARING: May 3, 2023 REASONS FOR JUDGMENT BY: MONAGHAN J.A.

CONCURRED IN BY: LASKIN J.A. RIVOALEN J.A. DATED: May 12, 2023 APPEARANCES : Mary Lam Erica Olmstead Molly Joeck For The Appellant

Asha Gafar Kevin Spykerman For The Respondent SOLICITORS OF RECORD : Mary Lam Barrister & Solicitor Toronto Ontario M4X1W4 Edelmann & Company Vancouver, British Columbia For The Appellant Shalene Curtis-Micallef Deputy Attorney General of Canada For The Respondent