| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, December 5, 2006 (Meeting 31, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 31 / EV2576842 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Friday, November 10, 2006 (Meeting 26, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 26 / EV2505143 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, November 2, 2006 (Meeting 20, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 20 / EV2473382 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, September 26, 2006 (Meeting 11, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 11 / EV2353199 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, June 13, 2006 (Meeting 7, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 7 / EV2281635 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, October 3, 2006 (Meeting 13, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 13 / EV2377777 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, February 1, 2007 (Meeting 36, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 36 / EV2654002 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Wednesday, December 6, 2006 (Meeting 32, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 32 / EV2591886 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, October 26, 2006 (Meeting 18, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 18 / EV2443201 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Wednesday, November 8, 2006 (Meeting 24, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 24 / EV2494455 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, February 13, 2007 (Meeting 38, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 38 / EV2689179 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, March 1, 2007 (Meeting 43, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 43 / EV2766448 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, September 28, 2006 (Meeting 12, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 12 / EV2364029 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 7, 2006 (Meeting 22, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 22 / EV2491239 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, June 8, 2006 (Meeting 6, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 6 / EV2265937 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Wednesday, December 6, 2006 (Meeting 33, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 33 / EV2592367 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Monday, November 6, 2006 (Meeting 21, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 21 / EV2477451 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, October 24, 2006 (Meeting 17, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 17 / EV2428047 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 28, 2006 (Meeting 29, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 29 / EV2551884 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, June 1, 2006 (Meeting 4, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 4 / EV2243849 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, February 27, 2007 (Meeting 41, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 41 / EV2750254 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, June 6, 2006 (Meeting 5, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 5 / EV2243816 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, June 20, 2006 (Meeting 8, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 8 / EV2311237 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, October 31, 2006 (Meeting 19, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 19 / EV2458231 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, December 12, 2006 (Meeting 34, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 34 / EV2608038 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, October 5, 2006 (Meeting 14, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 14 / EV2388722 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, January 30, 2007 (Meeting 35, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 35 / EV2644055 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, October 17, 2006 (Meeting 15, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 15 / EV2407533 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, November 9, 2006 (Meeting 25, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 25 / EV2504276 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 7, 2006 (Meeting 23, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 23 / EV2491253 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Monday, December 4, 2006 (Meeting 30, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 30 / EV2564267 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, November 23, 2006 (Meeting 28, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 28 / EV2535494 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 21, 2006 (Meeting 27, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 27 / EV2524569 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, October 19, 2006 (Meeting 16, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Guy Lauzon | LANG / 39-1 / Meeting 16 / EV2421551 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Thursday, November 2, 2006 (Meeting 25, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 25 / EV2473458 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, March 28, 2007 (Meeting 46, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 46 / EV2819217 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Thursday, May 11, 2006 (Meeting 3, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 3 / EV2199163 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, February 14, 2007 (Meeting 39, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 39 / EV2703618 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, February 7, 2007 (Meeting 37, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 37 / EV2674395 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Monday, February 12, 2007 (Meeting 38, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 38 / EV2687838 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, February 21, 2007 (Meeting 41, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 41 / EV2735078 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, May 9, 2007 (Meeting 54, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 54 / EV2929916 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Monday, April 30, 2007 (Meeting 51, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 51 / EV2885566 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Thursday, September 28, 2006 (Meeting 17, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 17 / EV2366962 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, February 28, 2007 (Meeting 43, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 43 / EV2755834 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Monday, June 4, 2007 (Meeting 59, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 59 / EV3000577 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Thursday, November 9, 2006 (Meeting 27, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 27 / EV2497906 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Tuesday, May 16, 2006 (Meeting 4, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 4 / EV2208175 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Thursday, June 8, 2006 (Meeting 8, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 8 / EV2269252 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Thursday, June 15, 2006 (Meeting 10, 39th Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. Rob Merrifield | HESA / 39-1 / Meeting 10 / EV2295108 | — |