C.R.C., ch. 1312 2025 7 25

LOI SUR LES MISSIONS ÉTRANGÈRES ET LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Décret sur les privilèges et immunités de la Banque de développement inter-américaine

Décret concernant les privilèges et immunités de la Banque de développement inter-américaine

Titre abrégé

Le présent décret peut être cité sous le

titre : Décret sur les privilèges et immunités de la Banque de développement inter-américaine .

Interprétation

Dans le présent décret,

Convention désigne la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies; ( Convention )

Organisation désigne la Banque de développement inter-américaine. ( Organization )

Privilèges et immunités

(1) L’Organisation possède, au Canada, la capacité juridique d’un corps constitué et jouit, dans la mesure où peut l’exiger l’exercice de ses fonctions, des privilèges et immunités prévus aux Articles II et III de la Convention.

(2) Les représentants d’États et gouvernements membres de l’Organisation jouissent, au Canada, dans la mesure où peut l’exiger l’exercice de leurs fonctions, des privilèges et immunités prévus à l’Article IV de la Convention pour les représentants de membres.

(3) Les représentants de l’Organisation jouissent, au Canada, dans la mesure où peut l’exiger l’exercice de leurs fonctions, des privilèges et immunités prévus à l’Article V de la Convention pour les fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies.

(4) Les experts qui s’acquittent de missions pour l’Organisation jouissent, au Canada, dans la mesure où peut l’exiger l’exercice de leurs fonctions, des privilèges et immunités prévus à l’Article VI de la Convention pour les experts en mission pour l’Organisation des Nations Unies.