DORS/2023-213 2023 10 6 2025 7 25

LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES

Décret d’exemption de l’application de l’article 23 de la

Loi sur les eaux navigables canadiennes à l’égard de certaines eaux navigables situées au Québec

C.P. 2023-1019 2023 10 6

Attendu que le ministre des Transports a reçu une demande d’exemption de l’application de l’article 23 a de la

Loi sur les eaux navigables canadiennes b à l’égard des eaux navigables mentionnées à l’annexe du décret ci-après;

L.C. 2019, ch. 28, art. 57

L.R., ch. N-22; L.C. 2012, ch. 31, art. 316; L.C. 2019, ch. 28, art. 46

Attendu que la gouverneure en conseil est convaincue que l’intérêt public serait servi par cette exemption,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu du paragraphe 24(1) a de la

Loi sur les eaux navigables canadiennes b , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret d’exemption de l’application de l’article 23 de la

Loi sur les eaux navigables canadiennes à l’égard de certaines eaux navigables situées au Québec , ci-après.

Exemption

Eaux navigables

Les eaux navigables mentionnées à l’annexe du présent décret sont exemptées de l’application de l’article 23 de la

Loi sur les eaux navigables canadiennes .

Entrée en vigueur

Publication

* 2

Le présent décret entre en vigueur à la date de sa publication dans la

Partie II de la Gazette du Canada .

[Note : Décret en vigueur le 25 octobre 2023.]

ANNEXE (article 1)

Eaux navigables

PARTIE 1 Lacs Colonne 1 Colonne 2

Article Nom Emplacement approximatif 1 Lac 1 52°0’48,389″ N., 76°9’31,116″ O. 2 Lac 2 52°1’7,887″ N., 76°9’57,273″ O. 3 Lac 8 52°0’7,870″ N., 76°8’49,116″ O. 4 Lac 11 52°2’22,837″ N., 76°9’21,343″ O. 5 Lac 12 52°2’27,181″ N., 76°10’14,411″ O. 6 Lac 13 52°2’11,181″ N., 76°10’4,115″ O. 7 Lac 15 52°1’28,632″ N., 76°10’46,573″ O. 8 Lac 18 52°0’49,049″ N., 76°12’16,238″ O. 9 Lac 19 52°0’42,308″ N., 76°11’46,619″ O.

Note : sont incluses dans la limite des eaux de chaque lac les embouchures de tous les cours d’eau communicants.

PARTIE 2 Autres eaux navigables Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3

Article Nom Point en aval approximatif Point en amont approximatif 1 CE-A 51°59’36,103″ N., 76°12’48,336″ O. 52°0’40,627″ N., 76°9’43,253″ O. 2 CE-B 52°1’9,571″ N., 76°9’21,027″ O. 52°1’7,969″ N., 76°9’45,108″ O. 3 CE-C’ 52°1’28,492″ N., 76°11’21,667″ O. 52°1’31,343″ N., 76°10’48,583″ O. 4 CE-G 52°1’54,045″ N., 76°8’38,190″ O. 52°1’57,255″ N., 76°8’37,565″ O. 5 CE-H 52°1’59,437″ N., 76°8’20,860″ O. 52°2’4,602″ N., 76°8’23,133″ O. 6 CE-I 52°1’51,073″ N., 76°8’55,292″ O. 52°1’51,391″ N., 76°8’56,868″ O. 7 CE-J 52°1’57,562″ N., 76°8’11,468″ O. 52°1’58,044″ N., 76°8’6,947″ O. 8 CE-K 52°1’5,593″ N., 76°10’9,130″ O. 52°1’5,150″ N., 76°10’13,428″ O. 9 CE-L 52°0’55,033″ N., 76°9’16,833″ O. 52°0’56,136″ N., 76°9’14,482″ O. 10 CE-M 51°59’35,273″ N., 76°12’45,456″ O. 52°0’36,569″ N., 76°11’50,726″ O. 11 CE-N 52°0’14,386″ N., 76°14’33,932″ O. 52°0’45,945″ N., 76°12’23,289″ O. 12 Lac 7-CE-1 52°0’24,239″ N., 76°8’55,378″ O. 52°0’22,668″ N., 76°8’54,999″ O. 13 Lac 8-CE-1 52°0’6,277″ N., 76°9’1,281″ O. 52°0’7,076″ N., 76°8’53,230″ O. 14 Lac 11-CE-1 52°2’11,008″ N., 76°10’0,237″ O. 52°2’19,031″ N., 76°9’42,186″ O. 15 Lac 12-CE-1 52°2’4,920″ N., 76°10’22,041″ O. 52°2’23,969″ N., 76°10’17,888″ O. 16 Lac 13-CE-1 52°2’11,021″ N., 76°10’7,216″ O. 52°2’4,026″ N., 76°10’12,560″ O. 17 Lac 15-CE-1 52°1’27,086″ N., 76°10’52,835″ O. 52°1’27,192″ N., 76°10’54,063″ O. 18 Lac 15-CE-2 52°1’26,382″ N., 76°10’44,684″ O. 52°1’24,766″ N., 76°10’42,762″ O. 19 Lac 18-CE-1 52°0’50,776″ N., 76°12’10,098″ O. 52°0’51,264″ N., 76°12’9,248″ O.