DORS/2009-278 2009 10 1 2025 7 25 CODE CRIMINEL

Décret de désignation de la Colombie-Britannique relativement aux dispositions sur le taux d’intérêt criminel du Code criminel

C.P. 2009-1629 2009 10 1

Attendu que la Colombie-Britannique a adopté des mesures législatives qui protègent les bénéficiaires de prêts sur salaire et qui fixent un plafond au coût total aux termes d’une convention de prêt sur salaire;

Attendu que le lieutenant-gouverneur en conseil de la Colombie-Britannique a demandé à la gouverneure en conseil de désigner cette province pour l’application de l’article 347.1 a du Code criminel b ,

L.C. 2007, ch. 9, art. 2

L.R., ch. C-46

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Justice et du ministre de l’Industrie et en vertu du paragraphe 347.1(3) a du Code criminel b , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret de désignation de la Colombie-Britannique relativement aux dispositions sur le taux d’intérêt criminel du Code criminel , ci-après.

Province désignée

La Colombie-Britannique est désignée pour l’application de l’article 347.1 du Code criminel .

Entrée en vigueur

* 2

Le présent décret entre en vigueur à zéro heure, heure du Pacifique, ou heure des Rocheuses pour la région de la Colombie-Britannique située dans ce fuseau horaire, le premier jour où les mesures législatives ci-après sont toutes en vigueur :

la loi de la Colombie-Britannique intitulée Business Practices and Consumer Protection (Payday Loans) Amendment Act, 2007 , S.B.C. 2007, ch. 35, à l’exception des dispositions suivantes :

(

i) les articles 112.12 à 112.15 de la loi de la Colombie-Britannique intitulée Business Practices and Consumer Protection Act , S.B.C. 2004, ch. 2, édictés par l’article 4,

(ii)

les articles 5 et 6,

(iii)

l’alinéa 189(4)(f.6) de la loi de la Colombie-Britannique intitulée Business Practices and Consumer Protection Act , S.B.C. 2004, ch. 2, édicté par l’article 8;

les articles 5.1 et 7.3 du règlement de la Colombie-Britannique intitulé Business Practices and Consumer Protection Regulation , B.C. Reg. 294/2004, édictés par le règlement B.C. Reg. 57/2009;

le règlement de la Colombie-Britannique intitulé Payday Loans Regulation , édicté par le règlement B.C. Reg. 57/2009.

[Note : Décret en vigueur le 1 er novembre 2009.]