C.R.C., ch. 1547 2025 7 25

LOI SUR LES OCÉANS

Décret sur les zones de pêche du Canada (zones 1, 2 et 3)

Décret désignant à

titre de zones de pêche du Canada certaines régions adjacentes à la côte canadienne

Titre abrégé

Le présent décret peut être cité sous le

titre : Décret sur les zones de pêche du Canada (zones 1, 2 et 3) .

Interprétation

Dans le présent décret,

carte S.H.C. signifie une carte du Service hydrographique du Canada; ( C.H.S. Chart )

coordonnées géographiques des points signifie la latitude et la longitude des points établis d’après les colonnes III et IV de la description des zones donnée dans l’annexe. ( geographical coordinates of points )

Régions désignées

Les régions de la mer adjacentes à la côte canadienne et décrites dans l’annexe sont par les présentes désignées à

titre de zones de pêche du Canada.

ANNEXE (art. 2 et 3)

Zone 1

Golfe du Saint-Laurent

Étant les régions de la mer adjacentes à la côte canadienne, circonscrites par des lignes droites reliant les coordonnées géographiques des points spécifiés ci-dessous :

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV Colonne V Région Localité Latitude Longitude Carte S.H.C. Détroit de Belle-Île 1. Eastern White Island 51°34′52″N 55°21′00″O 4731 2. Northeast Ledge 52°02′07″N 55°16′04″O 4705 3. Double Island 52°15′30″N 55°32′58″O 4701 Détroit de Cabot 1. Money Point 47°01′46″N 60°23′25″O 4363 2. St. Paul Island 47°11′28″N 60°08′45″O 4450 3. Cape Ray 47°37′15″N 59°18′20″O 4015

Zone 2

Baie de Fundy

Étant la région de la mer adjacente à la côte canadienne, circonscrite par des lignes droites reliant les coordonnées géographiques des points spécifiés ci-dessous :

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV Colonne V Région Localité Latitude Longitude Carte S.H.C. Baie de Fundy 1. Whipple Point 44°14′12″N 66°23′48″O 4011 2. Gannet Rock 44°30′34″N 66°46′57″O 4340 3. Yellow Lodge 44°29′01″N 66°51′05″O 4340 4. Machias Seal Island 44°29′58″N 67°06′05″O 4340 5. Machias Seal Island 44°30′00″N 67°06′10″O 4340 6. Machias Seal Island 44°30′06″N 67°06′16″O 4340 7. North Rock 44°32′16″N 67°05′18″O 4340 8. Pandora Head Grand Manan 44°39′27″N 66°53′32″O 4340 9. Grand Manan 44°39′41″N 66°53′27″O 4340 10. Grand Manan 44°43′11″N 66°51′52″O 4340 11.

Grand Manan 44°43′23″N 66°51′44″O 4340 12. Grand Manan 44°44′10″N 66°51′11″O 4340 13. Grand Manan 44°45′37″N 66°50′06″O 4340 14. Grand Manan Channel 44°47′39,58″N 66°53′09,62″O 4340

Zone 3

Bassin Reine Charlotte, Détroit de Hecate et Entrée Dixon

Étant les régions de la mer adjacentes à la côte canadienne, circonscrites par des lignes droites reliant les coordonnées géographiques des points spécifiés ci-dessous :

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV Colonne V Région Localité Latitude Longitude Carte S.H.C. Bassin Reine Charlotte 1. Winifred Island 50°39′40″N 128°22′00″O 3625 2. Beresford Islands 50°47′03″N 128°46′04″O 3625 3. Sartine Islands 50°49′02″N 128°56′24″O 3625 4. Triangle Island 50°51′09″N 129°05′24″O 3625 5. Kerouard Islands 51°54′20″N 130°58′12″O 3825 6. Kerouard Islands 51°54′38″N 130°59′04″O 3825 7. Kerouard Islands 51°55′20″N 131°00′17″O 3825 8. Kunglit Island 51°56′37″N 131°01′52″O 3825 Entrée Dixon 1. Langara Island 54°14′58″N 133°04′48″O 3868 2. Point A de la Ligne A-B 54°39′45,16″N 132°40′57,18″O 3002