C.R.C., ch. 786 2025 7 25

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES

Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable

Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la

section III de la

partie IX et en vertu de toute autre

partie de la

Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l’article 21 du Tarif des douanes sur les échantillons de valeur négligeable

Titre abrégé

Le présent décret peut être cité sous le

titre : Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable .

Interprétation

Les définitions qui suivent s’appliquent au présent décret.

agent en chef des douanes Dans une région ou un lieu donné, l’administrateur du ou des bureaux de douane qui desservent cette région ou ce lieu. ( chief officer of customs )

échantillon

Article qui représente une espèce particulière de marchandises déjà produites ou dont on envisage la production, et comprend un emballage, une boîte, une reliure ou un autre objet attaché à l’article ou importé comme

partie intégrante de ce dernier. ( sample )

TR/88-18, art. 2

Remise

(1) Remise est accordée des taxes payées ou payables en vertu de la

section III de la

partie IX et en vertu de toute autre

partie de la

Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l’article 21 du Tarif des douanes sur des envois d’échantillons importés de marchandises de toutes sortes, lorsque :

les échantillons sont d’une valeur négligeable;

les échantillons serviront seulement à solliciter des commandes de marchandises de la sorte représentée par l’échantillon;

sous reserve de l’article 4, il n’y a pas plus d’un échantillon de chaque sorte ou qualité dans un envoi; et

les marchandises visées à l’alinéa b) seront fournies directement de l’étranger.

(2) Pour l’application de l’alinéa (1)a), l’échantillon d’un envoi est réputé être de valeur négligeable lorsque les taxes imposées en vertu de la

section III de la

partie IX et en vertu de toute autre

partie de la

Loi sur la taxe d’accise et les droits de douane imposés en vertu de l’article 21 du Tarif des douanes , payables à l’égard de cet échantillon, ne dépasseraient pas deux dollars si le présent décret ne s’appliquait pas.

TR/88-18, art. 2; TR/91-8, art. 2; TR/98-18, art. 2

Les envois de denrées alimentaires, de boissons non alcooliques, de parfums et de produits chimiques qui seront consommés ou détruits au cours de la démonstration peuvent comprendre plus d’un échantillon de chaque sorte ou qualité lorsque leur quantité et leur emballage les empêchent de servir autrement que comme échantillons.

L’agent en chef des douanes peut exiger qu’un échantillon soit rendu invendable par marquage, déchirement, perforation, collage ou une autre modification, sans toutefois détruire son utilité en tant qu’échantillon.

TR/88-18, art. 2