Milburn v. GrowthWorks Canadian Fund Ltd., 2011 NSSC 346
Opinion
SUPREME COURT OF NOVA SCOTIA Citation: Milburn v. GrowthWorks Canadian Fund Ltd., 2011 NSSC 346 Date: 20110915 Docket: SYD No. 296202 Registry: Sydney Between: Douglas Milburn, Ian Campbell, John Campbell, Norm Carmichael, Marilyn Gillis, Gerry Haberer, Michael Milburn, Thomas Murphy, John Ritter, Armin Schabel, Frances Smith, Herman Koza, Roy MacNeil, Allan MacMillan, Michelle Milburn, Milburn Family Trust, A.
Riberio Holdings, Karin Allen, Pat Archer, Mortimer Brown, Elizabeth Carmichael, Dan Chobotiuk, Sion Jennings, Elizabeth Lynk, Eleanor Mack, Christopher Milburn, Colin Noble, Malcolm Noble, Alex Riberio, Kevin Schabel, Tom Schneider, Hanna Shaheen, Maja-Lisa Thomson, John Woeller, Kausar Mian, Donald Archer, and Norton Campbell Applicants v. GrowthWorks Canadian Fund Ltd., Englefield House No. 4 Inc., Walsingham Fund, a body corporate, Richard Black, Alisha Hirsch, Scott Pelton, Tom Saunders, John Gardner and Vince Mifsud Respondents Judge: The Honourable Justice Patrick J.
Murray Heard: March 28, 2011, in Sydney, Nova Scotia Written Decision: September 15, 2011 Counsel: Arthur Hamilton and Blair Mitchell for the Applicants John A. Keith for Respondent, GrowthWorks Canada Fund Ltd. Andrew Fraser for Respondent, Englefield House No. 4 Inc. By the Court : INTRODUCTION: [ 1 ] The Respondent, GrowthWorks, on February 28, 2011 filed a motion to convert the Application of the Applicants filed May the 20 th , 2008 to an Action.
The Respondent, Englefield House No.4 Inc. filed a motion on March 2 nd , 2011 seeking the same relief, that the Application be turned into an Action by this Court. [ 2 ] Both motions are filed pursuant to NS Civil Procedure Rule 6. Both motions are contested by the Applicants who state that
their Application should continue as such, as it meets the criteria for an Application as set out in Rule 5. [ 3 ] In addition to the main motion, the Motion to Convert, the Applicants filed a Motion for Case Management, coupled with a Motion to shorten or abridge the time for filing same. It was filed on March 24 th , 2011, one clear day before the hearing date of the main Motion on March 28 th , 2011. Following the hearing of submissions and argument, I considered the Motion for Case Management . It was filed late and therefore not property before the Court. The time had been reserved for the Motion to Convert.
Lastly the same motion was scheduled to be heard on April the 1 st , 2011, a week later in Halifax, said Motion having been filed in accordance with the Rules. The Motion for Case Management made by the Applicants to have it and the Action (Englefield’s action filed in Halifax on December 22, 2009) was therefore dismissed.
This also had the effect of dismissing the Motion to shorten the time for same, although I made no specific ruling on it. [ 4 ] Lastly then, in terms of Motions filed and to be heard before me on the 28 th of March, the Respondents GrowthWorks and Englefield filed motions to strike paragraphs in the affidavit of Andrea McEwan being relied upon by the Applicants to deny the Motion to Convert.
In response the Applicants filed a Motion to disallow or strike certain paragraphs in the affidavit of Chad Horton (sworn to on March the 11 th , 2011) relied upon and filed by Englefield in the Motion to Convert and certain paragraphs in the affidavit of Catherine A.E. Chan sworn to on March 11, 2011, submitted with the Motion to Convert of GrowthWorks, in reliance of their Motion. [ 5 ] In support of the Motions to Strike, all parties filed written briefs in advance and as well presented oral argument on the Motions to strike.
During argument the Applicants raised the issue of whether solicitor’s affidavits were permitted under Rule 6 in support of the Motions to Convert. This became contentious due to the lack of notice on this issue given by the Applicants as alleged by the Respondents. [ 6 ] I reserved decision on the Motions to Strike pending written submissions as requested by counsel for GrowthWorks. The main motion was not argued due to a lack of time. The submissions on the main Motions are to follow my decision on the Motions to Strike.
Thus the decision on the Motions to Convert is hereby reserved pending further submissions on the Motions to Convert once this decision on the Motions to Strike is released and received by the Parties. [ 7 ] What follows, therefore is my decision on the Motions to Strike only. MOTION TO STRIKE BY GROWTHWORKS AND ENGLEFIELD [ 8 ] The Respondents through their counsel Mr. Fraser and Mr. Keith have objected specifically to 12 paragraphs in the affidavit of Andrea McEwan sworn to on March the 18 th , 2011. The basis for the objection is quite simply that these contain either (
i) information that is irrelevant or (ii) hearsay evidence. The offending paragraphs as alleged are listed below. Their numbers are 10, 16, 19, 20, 21, 23, 24, 27, 44, 45, 46 and 49: 10. The Respondent Walsingham Fund ("Walsingham") incorporated Englefield for the sole purpose of holding shares in AGTL. This represents an irrelevant statement in the nature of a submission contrary to Rule 39.02(2)(a). Furthermore, it is speculative, or Ms. McEwan otherwise cites no basis for the source of her belief as theh purpose of Englefield's incorporation, or how she has come to that determination
16. As explained at paragraphs 5 - 25 of the Horton Affidavit, Sampson McDougall, original counsel to the Applicants, filed a Memorandum of the Applicants' in support of the Sydney Application, on or about May 20, 2008. This Memorandum submits that the Application should be continued as an action given the likelihood that there would be a significant number of disputed facts, credibility issues relating to AGTL and a possible need for expert evidence. 19.
After a review of the procedural and substantive issues in the litigation, the Applicants' instructed their new counsel to advance the Sydney Application, as an Application. By letters dated October 27, 2009 and December 23, 2009, Artur Hamilton, counsel for the Applicants advised the Respondents of this position. 20. I have reviewed the file. In that review I do not identify significant credibility disputes.
The key issues on the Application will require the court to take into account certain events which have been initiated by various actors, which are recorded in AGTL's various records and in other notes and writings, and measure them against the constating documents of AGTL. The court can then determine what steps, if any, have been taken contrary to specific governance requirements of AGTL. The evidence of witnesses will likely constitute a minor aspect of the factual matrix or context for the
interpretation of the documents. 21. My review of the file also indicates that any witnesses in respect of the Application will be easily ascertainable. 23. The Applicants understand the Halifax Action to be Englefield's response to the Sydney Application 24. There are a number of procedural matters at issue in both pleadings including, but not limited to: i. The within motion to convert the Sydney Application to an Action; ii. A potential motion to stay a Halifax Action; iii. The potential demand to file Defences in the Halifax Action (if it is not stayed); iv.
The possible consolidation of the Sydney Application and Halifax Action (if the Halifax Action) is not stayed; v. Preliminary issues of Protocase, a Defendant to the Halifax Action, in the Halifax Action (if the Halifax Action is not stayed; and vi. Depending on the outcome of the above Motions, there will be issues relating to timing and scheduling of the delivery of pleadings, counter Application, responding materials, documentary disclosure, discoveries and cross-examinations. 27. The Motion was heard on May 28, 2010 before Justice Bourgeois.
Justice Bourgeois held that the New Rules are to apply to the proceedings. Attached to my Affidavit as Exhibit "D" is a copy of Justice Bourgeois' Decision. The most relevant portions of Justice
Bourgeois' Decision to this Motion are at paragraphs 3 and 10 ... 44. The Halifax Action has a direct impact on the Sydney Application given that the Halifax Action and Sydney Application are very similar matters. As Justice Bourgeois held, they include substantially the same parties and factual context. 45. As a consequence of the delay in bringing the with Motion and the commencement of the Halifax Action, the Applicants' efforts have been focused on attempting to bring the parties together to discuss case management and resolve the outstanding procedural issues. 46.
The Applicants have been waiting for the outstanding procedural matters to be resolved, in an effort to determining the appropriate next steps before reconstituting the Application materials. 49. The issues in this case are not particularly complex and many of the relevant documents have already been produced. I estimate that the Application can be completed within the 5 days. [ 9 ] In oral argument Mr. Keith on behalf of GrowthWorks also objected to paragraph 25 of the McEwan affidavit. That paragraph states as follows: “25.
Contrary to the Respondents assertion that the Applicants have been stalling this matter, the Applicants have attempted to
schedule a motion to deal with the outstanding procedural issues or to resolve these issues, since early 2010 but have been unable to obtain mutual agreeable dates or timely responses from opposing counsel.” [ 10 ] In addition the Applicants through their counsel Mr. Hamilton has objected to three (3) paragraphs of the affidavit of Catherine A.E. Chan, sworn March 11, 2011. These paragraphs, being 4, 5 6 and are set out hereafter in this decision. [ 11 ] The Applicants also object to the inclusion of one(1) paragraph of the affidavit of Chad Horton sworn to on March 11, 2011.
That is Paragraph 8 which states as follows: “8. Accordingly, based on material filed by the Applicants, our clients cannot meaningfully compose and file a Notice of Contest under Rule 5, provide a full description of the evidence they would seek to introduce and/or their position on the issues.” LAW AND ANALYSIS [ 12 ] Under CP Rule 39 direction and guidance is given as to the proper content of an affidavit. For example, it states that an affidavit shall not take on the form of a submission or a plea.
Such information is inadmissible and must be struck (Rule 39.04(2)(a)). [ 13 ] Also, a party may only file an affidavit that contains evidence admissible under the “Rules of Evidence, the Rules, or Legislation” (Rule 39.02(1)). Hearsay evidence is admissible under Rule 22.15 for motions, but the source must be identified and the witness must swear to his or her belief in the information. [ 14 ] Applying these rules to the common law, evidence which is irrelevant to the motion is inadmissible as well. In this case what is relevant is determined by the Rules. A Motion to Convert is governed by Rule 6.
[15] Rule 6 sets out when an Application is preferable to an Action (6.02(3)) and when an Action is presumed to be preferred(6.02(4)). Examples of the former (Application) are when substantive rights will be eroded over time and the time will be lessened by anApplication.
Another example is where the Court is requested to hold several hearings in one proceeding. (6.02(3)) Examples of thelatter (an Action) are when: “The factors preferring an application (and thus the presumption) are not present and when a party wishes a trial by jury and it would beunreasonable for a party to disclose witness information at an early stage. (6.02(4))” [16] There is also case law dealing with affidavits and what is proper content for affidavits. One of the leading cases is Waverley(Village) v Nova Scotia (Minister of Municipal Affairs) 1993 NSSC 71 , 1993 123 N.S.R (2d) 46.
In that decision, beginningat page 4, Justice Davison provided a
summary of the law pertaining to affidavits, what is appropriate content, and in particular whattype of affidavits should be struck, either in whole or in part. At page 4 of his decision he stated: “Great care should be exercised in drafting affidavits. Both pleadings and affidavits should contain facts but there are marked differencesbetween the two types of documents. Affidavits, unlike pleadings, form the evidence which go before the court and are subject to therules of evidence to permit the court to find facts from that evidence.
They should be drafted with the same respect for accuracy and therules of evidence as is exercised in the giving of viva voce testimony. Too often affidavits are submitted before the court which consist of rambling narratives. Some are opinions and inadmissible as evidenceto determine the issues before the court.” [17] In Waverley the Court referred to Mr.
Justice Chipman’s decision in Weldon v Kavanagh and Formac PublishingCo.(1989) (NS CA), 94 N.S.R (2d) 181 (NSCA) for the proposition that: "Affidavits must be confined to the statement of facts within the knowledge of the deponent, but, on interlocutory motions, statements asto his belief, with the grounds therefor, may be admitted.” (Williston and Rolls, the Law of Civil Procedure, Volume 1, page 486) [18] The Court in Waverley summarized five (5) principles applicable to affidavits. In short, they should be confined to facts andavoid speculation or inadmissible evidence.
They should not amount to a plea or submission. In those cases where facts are based oninformation received from another party (such as a motion or interlocutory proceeding) both the source and the belief in the source mustbe stated for the affidavits to be admissible. DECISION ON MOTIONS TO STRIKE [19] Applying these principles to the Motion of the Respondents in respect of the McEwan affidavit, I have decided as follows: Para. 10 - This paragraph should be deleted as it contains the Applicant’s opinion and it is without a factual basis or grounds.
TheApplicant, through it’s Counsel conceded this point at any rate. Para. 16 - The second sentence should be deleted as it is in the form of a submission. By using the word, “submits”, the affiant as muchas said so herself. Para. 19 - The Respondents submit that this paragraph should be deleted as it is contrary to Rules 39.02 and 39.04(2)(b). Althoughthose Applicants who instructed are not named individually, the source is identified. Belief in the source , however, is not stated.
Thesecond half of the sentence on it’s own would be permissible but it is still contrary to the Rule, as belief in the source is not stated. TheApplicants concede that this paragraph should be deleted. The Court agrees. Para 20 - This paragraph should be deleted as it is in the nature of a submission to the Court on what issues the Court should considerand what the Court may do in regard to those. Mixed in are certain facts gleaned from Ms. McEwan’s review of the file, but it placeslittle or no evidence before the Court. In oral argument, Mr.
Hamilton suggested in a mild way his agreement with the basis for thisobjection, so long as he retained the right to make such submissions in another manner before the Court. Para 21 - This paragraph amounts to a
summary of Ms. McEwan’s review of the file. I find this to be relevant to what the Court must
decide. While the probative value is lacking in that specifics are not provided, I am of the view that a solicitor can state whether or not witnesses are ascertainable, as an officer of the Court. She is saying it’s factual based on her review and I will allow it. Para 23 - This paragraph is contentious as between the parties. The basis for the objection is that it is in the nature of submission contrary to Rule 39.04(2)(a). The Applicant states that the fact is what they “understand” not whether in fact the statement is true.
Put another way, this is the Applicant’s belief and if so they do not state the grounds for such belief. On the principle in Waverley I am inclined to disallow this paragraph and so it should be deleted. Para 24 - The basis for the objection by the Respondents is that it is irrelevant and a submission, contrary to Rule 39.04(2)(a). What paragraph 24 describes is all procedural in nature. While there may be a question of relevancy, it gives insight into certain matters which may be required to be addressed if the motion to convert is successful and is a useful comparison to steps required in an action.
Once again, I would allow a solicitor some deference when the motion is procedural in nature. My impression is that it does not take on the flavour of a submission or a plea. Consequently I will allow this paragraph to remain. Para 25 - The first part of the sentence should be deleted as it is clearly a submission, up to and including the words “this matter”. The sentence should then begin with “The Applicants...” and then that sentence would end with the word, “dates.” with “or timely responses from” being deleted, as those words are clearly a matter of opinion.
Para 27 - The second sentence should be deleted as it is a conclusion of the decision of Bourgeois, J. and thus an opinion of counsel, notwithstanding that it may be accurate. The remainder of the paragraph will remain as was in fact suggested by Mr. Keith for the Respondent. Para 44 - The second sentence in this paragraph should be deleted for the same reason as stated in paragraph 27. It forms a conclusion with respect to Justice Bourgeois’ decision and is thus an opinion. Para 45 - The first portion of this paragraph should be deleted up to and including the words, “Halifax Action” as it is argument.
The remainder beginning with “The Applicants”, can remain. Paras. 46 and 49 - The Respondents object to these paragraphs on the basis that they are irrelevant and in the nature of the submission contrary to 39.04(2)(a). The court agrees with the Respondents. Both these paragraphs should be deleted. [ 20 ] Mr. Hamilton on behalf of the Applicants argued that the Respondents position is contradictory in that they “embrace” certain paragraphs of the Dr. Milburn’s affidavits, which are similar to those objected to in the McEwan affidavit. Those affidavits are not before me for consideration on a motion to strike.
It is not the Court’s function to anticipate or deal with motions not before it, which would require further consideration and possibly a separate hearing. SOLICITOR’S AFFIDAVITS ON MOTION TO CONVERT [ 21 ] The Applicants Milburn et al argued forcefully, through it’s counsel, Mr. Hamilton, that the affidavit of Catherine Chan ought not to be accepted by the Court. [ 22 ] Specifically the Applicant says that it is inappropriate for Mr. Keith to provide evidence (as they allege he does in the Chan affidavit) on a motion he intends to argue.
At page 4 of their post hearing submission, the Applicants state: “Although there is no absolute prohibition that a solicitor cannot file an affidavit, the cases in which it is appropriate are limited. A solicitor who makes an affidavit swearing to the facts going to the merits of a case or of a motion is in the same position as a solicitor who finds himself on the witness stand - he should not be heard both as witness and counsel.” [ 23 ] In support of this position the Applicant submitted the following cases: 1. Turner-Lienaux v. Nova Scotia (Attorney General) , [1992] N.S.J. No. 36 , 2.
Weber v ERB and ERB Insurance Broker’s Ltd. , 2006, O.J. No. 1279 , 3. Veinot v Dohaney , 4. Also submitted was the case of Manraj v Bour , 1995, O.J. No. 3008 . [ 24 ] Paragraphs 4, 5, and 6 of (parts of which are emphasized) the Chan affidavit read as follows: 4. I am advised by John Keith and do verily believe that:
(
a) This Application was commenced under Nova Scoti’a Civil Procedure Rules (1972); (
b) The Nova Scotia Supreme Court ordered that this Application be continued under the new Nova Scotia Civil Procedure Rules in force as of January 1, 2009 ; (
c) The Applicants have yet to comply with the requirements set forth in Civil Procedure Rule 5.07 for Applications in Court; (
d) Without the information set forth in Rule 5.07, it would be both unreasonable and virtually impossible to file a meaningful notice of contest under Civil Procedure Rule 5.08; and (
e) The motion for directions under Civil Procedure Rule 5.09 has neither been requested nor heard. 5. Without the additional information required under Civil Procedure Rule 5, I am advised by John Keith that it would be unreasonable and virtually impossible to predict and describe the evidence which GrowthWorks would seek to introduce in response to an Application where the Applicants’ own evidence has yet to be fully described and identified. Having said that, I am advised by Scott Pelton and do verily believe that GrowthWorks anticipates providing evidence setting forth: (
a) The circumstances under which GrowthWorks invested in Advanced Glazing Technologies Limited (“AGTL”) in exchange for quity and the ability to participate in the operations of that company; (
b) Scott Pelton’s roles as a Director for AGTL; (
c) The concerns which developed over time regarding AGTL’s prospects for success and, as well, the management of AGTL including actions of the Applicant, Dr. Douglas I. Milburn; (
d) The concerns which GrowthWorks continues to have regarding the state of affairs within the AGTL under the direction of Dr. Milburn and the present board; (
e) The circumstances surrounding a resolution of Dr. Milburn’s alleged wrongful termination which occurred without GrowthWorks’ knowledge of consent; and (
f) The concerns which GrowthWorks maintains regarding the financial affairs of AGTL without GrowthWorks’ knowledge or consent. 6. Without full compliance with Civil Procedure Rule 5, I am advised by John Keith and do verily believe it is difficult to identify GrowthWorks’ position on all of the issues raised by the Application. Again, the Applicants have yet to describe all of the issues under Rule 5. That said: (
a) I am advised by Scott Pelton and do verily believe that he will take the position that as a Director of AGTL, he consistently acted independently, in good faith and in the best interests of what he perceived to be the issues facing AGTL. He did so both as a Director of AGTL and as a member of the Special Committee struck after Dr. Milburn left as CEO of AGTL; and
(
b) I am advised by Scott Pelton and do verily believe that he does not understand the nature of the Applicant’s concerns. Many ofthe allegations contained in the Affidavit of Dr. Douglas J. Milburn sworn May 20, 2008 involve fears which never materialized,including, for example: (
i) Concerns over the hiring of an independent consultant which did not occur because of Dr. Milburn’s refusal to cooperate; (ii) Concerns over GrowthWorks considering the purchase of AGTL assets. In fact, GrowthWorks never purchases any AGTLassets; and; (iii) concerns over AGTL being forced to cease operations which did not occur. AGTL remains in operation today. [25] The Applicant argues that without these paragraphs, there is no evidence upon which to consider the GrowthWorks ConversionMotion. It also says that from an ethical perspective, that
Chapter 10 of the Nova Scotia Barrister’s Society Rules of Conduct provides at10.11: “Constraints on lawyers giving evidence by affidavit 10.11 The lawyer has a duty to respect and comply with the rules of court foraffidavits and not to give evidence, in a matter in which the lawyer is involved as counsel, by affidavit except only as to merely formal oruncontroverted matters.” ( emphasis added ) [26] The Applicant also provided Rule 4.02 from the Ontario Rules of Professional Conduct and it has a similar prohibition and asimilar exception, that is solicitors are not to give evidence in a matter as they are involved in,“unless the matter is purely formal oruncontroverted”. [27] The Respondent’s position is an extension of the above noted exception.
Mr. Keith states in his post hearing brief as follows: “Generally speaking a solicitor ought not to argue a motion based on his or her own evidence. This is clearly the preferred practice, butis not an absolute rule.” [28] The Respondent then cited five (5) cases as examples of situations where solicitors have argued cases involving their ownaffidavits. I have reviewed those, and in particular the case of Oakfield Builders Ltd.v.
LeBlanc (1977) (NS SC), 25 N.S.R. (2nd) 556 where Chief Justice Cowan allowed the solicitor’s evidence but expressed concern as the evidence went to“substantive” matters. [29] In that case both parties consented to the filing and the Chief Justice stated it was not the usual practice and “should not betaken as a precedent to followed except in very exceptional cases, of which this seemed to be one”.
That case involved a constructiondeficiency claim and the solicitor swearing the affidavit was a partner of the solicitor of record. [30] The Applicant here states that counsel are prohibited even if they are the source but not the deponent of the Affidavit. In thepresent case they argue that Mr.
Keith is the “voice” in the affidavit of Catherine Chan on key factual matters, those pertaining to theMotion to Convert. [31] This issue was also addressed by the earlier cited case of Waverley where Justice Davison stated at page 7: “In our jurisdiction the opposing party has the right to cross-examine any affidavit introduced in an Application. (See Guptill v Guptill(1987), (NS CA), 82 N.S.R. (2d) 390.) This affords another good reason why care should be exercised in draftingaffidavits.
It is also clear that solicitors should not be the affiants on affidavits dealing with substantive matters not only because itwould offend the best evidence rule but also because it would place the solicitor in jeopardy of being cross-examined which wouldpossibly require him to withdraw from the proceedings.” (Emphasis added)
[ 32 ] As a practical matter, no party cross examined Ms. Chan on her affidavit or requested that opportunity in the present case. As well all parties including Englefield on it’s identical motion and the Milburn Applicants (in response) filed affidavits from solicitors in the same firm as the solicitor of record. [ 33 ] For it’s part, GrowthWorks states it’s dilemma is attempting to respond to an Application which has not been “reconstituted” to comply with the new Rules for Applications. They state that a Motion for Directions as required by Rule 5.07 (4) has not been made by the Applicants as required.
This is common ground among the Parties .
The Respondent Englefield state also that the information required by Rule 5.07(5) has not been fully provided. [ 34 ] To that end the Respondents argue that the Rules permit a solicitor’s affidavit to be filed in support of such a motion, and that rules 5 and 6 are “intertwined”. [ 35 ] The Respondents further argue that the Applicants, should not be permitted to “exploit” their own default by attacking sources of evidence which attempt to address “the resulting problems”. [ 36 ] Of the cases submitted I find the case of Veinot v Dohaney, 2000 NSJ, No. 400 to be helpful in these circumstances.
It was cited by the Respondent, GrowthWorks, as authority for the proposition that solicitor’s affidavits are permitted on motions or procedures which address purely procedural matters, matters that do not go to the substance or to the merits of the underlying claims. It may be that an affidavit goes to the substance of a motion, but the motion itself is procedural in nature.
Such may be the case here. [ 37 ] As to whether a motion to convert is a procedural matter, a closer examination of what the rules state is warranted at this juncture. [ 38 ] The brief of the Respondent states at page 4: “In short, the rules allow for solicitor’s affidavits to deal with matters which bear upon the application process and administrative efficiency.” [ 39 ] C.P. Rule 22.15 refers to hearsay evidence being admissible on a motion to determine a “procedural right”.
As previously stated by analogy to Rule 5, many of the things required to be proven under Rule 6 involve matters of procedure, if not procedural rights. A party (under Rule 6.02) has a right to apply or make a motion to change the mode of how it seeks to enforce it’s rights and perhaps the obligations of others. It strikes me that the analogy then that Rules 5 and 6 are analogous or intertwined is a sound one.
The Rules, however, stop short of expressly allowing solicitor’s affidavits under Rule 6. [ 40 ] Further authority for the Motion to Convert being procedural in nature can be found in the common law, which is the same law that would allow solicitor’s affidavits in procedural matters. (See Turner-Lienaux v. Nova Scotia (Attorney General ), [1992] N.S.J. No. 36 ) [ 41 ] The ethical rules allow solicitor’s affidavits in “formal or uncontroverted matters”. “Formal” in that context may well mean “procedural”. This matter is hardly uncontroverted however.
Should then solicitor’s affidavits be permitted in procedural matters and is a motion to convert a procedural matter, if not a procedural right? The Civil Procedure Rules of Nova Scotia appear to relax the rules of evidence by allowing hearsay on a motion to determine a procedural right. What then is considered a procedural matter and is a Motion to Convert a procedural matter? [ 42 ] In Vogler v Szendroi , 2008 NSCA 18 , MacDonald, C.J.N.S., discussed recent consideration as to the distinction between procedural and substantive rules.
In doing so, he referred to both our Nova Scotia Court of Appeal and the Ontario Court of Appeal’s view: “This Court more recently considered the distinctions between rules that are procedural as opposed to those that are substantive. In Bishop v Nova Scotia , 2006 NSCA 114 , 248 N.S.R. 92 d) 207 (N.S.C.A.), Fichaud J. A. Observed, at paragraph 12, that “procedural rules govern the mode of proceeding or machinery by which the [substantive] right is enforced.”
Thus not only is there a direct relationship, there is in fact an interdependence between these two concepts. Not surprisingly, therefore,applying them can at times be challenging. For example, in Somers v Fournier, (ON CA), [2002] O.J. No. 2543(Ont. C.A.), Cronk, J.A. Observes: “This court has described the distinction between substantive and procedural law in these terms: [S]ubstantive law creates rights and obligations and is concerned with the ends which the administration of justice seeks to attain,whereas procedural law is the vehicle providing the means and instruments by which those ends are attained.
It regulates the conduct ofCourts and litigants in respect of the litigation itself whereas substantive law determines their conduct and relations in respect of thematters litigated.” [43] There are cases which suggest that a Motion to Convert is a matter of procedure. In Citibank Canada v Begg, 2010 NSSC 95,Bryson, J. (as he then was) dealing with the issue of costs on an unsuccessful motion to convert an Application to an Action (Rule 6)commented that: “In the circumstances of this case, the procedural jurisprudence is undeveloped. The rule is new.
Maritime Travel hadreasonable concerns about disclosure that it felt might not be accommodated under the application in court process. It also raisedreasonable concerns regarding the potential involvement of third parties. On balance, the court concluded that these concerns could stillbe addressed in the application in court process.” (Emphasis added) [44] In Jazz Air L.P. v Toronto Port Authority 2007 FC 114, the Respondent had commenced a second Application for JudicialReview after the first Application was converted to an action.
The federal court concluded that: “Jazz proceeded on the course of action it did because it did not like the procedural rulings that were made in Application #1, whichwould have required it to proceed for a determination of the merits by way of action rather than an application” in granting a motion todismiss the second application as an abuse of process, the Prothonotary reviewed the course of the first application, noting that there hadbeen interlocutory motions on “ a variety of procedural issues, including...the motion brought by the Porter Parties to convert theapplication into an action – granted on June 6, 2006, (the ‘Order to Convert’), upheld on appeal on July 20, 2006.” (Emphasis added) [45] As Justice Bryson concluded in Citibank the law in this area is new and undeveloped.
I observe that a Motion to Convert is amotion to change the “vehicle” or change the mode under which the respective parties rights and obligations are determined or attained. Accordingly it can be said to be procedural in nature, but of course such a broad statement will not necessarily lend itself nicely to thefacts of each case, upon which a final determination must be made. [46] In this case Mr. Keith, for the Respondent GrowthWorks, has offered in his post hearing brief to amend paragraphs 4, 5, and 6so as to exclude evidence from him as the source except for the
preamble to Paragraph 4. I have considered the case submitted by theApplicants entitled Manraj v Bour. This case favors striking the affidavit, however the Court stated that the solicitor’s role must beassessed. Having done so, I agree that the balance of paragraph 4 simply describes the state of the proceedings as shown on the courtrecord and as such are uncontroverted. For that reason as well as Rule 22.15 I will allow the reference to Mr. Keith in the
preamble toparagraph 4 to remain. In addition I confirm that those paragraphs where emphasis is added (as shown in paragraph 24 herein) shall bedeleted. [47] That being the case, Ms. Chan, as an associate in that firm is giving an affidavit, like those provided by Mr. Horton and Ms.McEwan. Subject to dealing with the further objections on those latter affidavits, this places all parties and their solicitors, more or less,on a level playing field. Offering to make these amendments is a reasonable and prudent step by Mr. Keith to deal with the objection tohis being counsel arguing the motion. I accept those amendments as proposed by Mr. Keith in his brief.
[ 48 ] This still however does not resolve the question of using a solicitor’s affidavit in support of a Motion to Convert as opposed to “a party”, as called for by Rule 6. [ 49 ] The focus of the objection was based on a concern with counsel being both advocate and witness. That issue being resolved, (with the required amendments) I would allow Ms. Chan’s affidavit (subject to the issue of hearsay evidence in regard to Mr. Pelton) to stand in support of the motion.
I am satisfied that the context of this Motion to Convert is sufficiently procedural in nature to allow a solicitor’s affidavit in these circumstances. I am aware that Rule 6 (as opposed to Rule 5) does not prescribe it, but I am applying the common law given the unique circumstances and novelty associated with Rule 6. The scope of the rule is still being determined, on a case by case basis. Chan Affidavit - Hearsay [ 50 ] Having decided that Ms.
Chan’s affidavit is permissible (as amended) under Rule 6 in these circumstances , the Applicant’s have further objected to it’s use because of the so-called best evidence rule. The say the best evidence, as required by Rule 6, is from a party not the party’s solicitor. [ 51 ] In Weber v Erb and Erb Insurance Brokers Ltd . 2006 O.J. No. 1279 the Court said it is an unacceptable practice to file solicitor’s affidavits in contentious proceedings. This proceeding is contentious.
It is acknowledged also that the rule states “ a party”, or refers to a party and not the party’s solicitor. [ 52 ] Rule 22 (15) however explicitly allows hearsay evidence to be admitted, in the form of an affidavit on a motion to determine a procedural right. Solicitor’s affidavits are permitted under common law in purely formal or procedural matters. The question on the main motion is are the Applicants’ claims better suited for an Application or better suited to an Action?
I agree with the Respondents that all parties have recognized the procedural aspect of this motion, in their decision to rely entirely on their solicitor’s affidavits to support their position. [ 53 ] I am going to resolve this issue by stating simply that Rule 22.15(2)(
c) allows for hearsay evidence to be admitted. Consequently the evidence given by Ms. Chan with respect to Mr. Pelton as the source will be admitted. [ 54 ] In deciding this I am mindful of the Applicant’s position that with respect to 6.03(1) the information involves substantive issues and in their view are not “merely formal or uncontroverted matters”. I agree they are not uncontroverted but I disagree that they are not procedural. Black’s Law Dictionary by West (4 th ed.) defines “formal” as “matters relating to form”. Further it defines “procedure” as “that which regulates the formal steps in an action or other judicial proceeding”. These
definitions in my view speak of matters of “form” as opposed to matters of “substance”. In this context therefore I find “formal” and “procedural” have like meanings. Once again I find the Chan affidavit pertains to matters that are procedural. [ 55 ] I do believe, however, that affidavit evidence providing hearsay evidence should not necessarily become the norm. The lack of information in the Application of the Applicant’s and their failure to complete the requirements of Rule 5.07(4) and other matters as alleged is a relevant consideration in this motion to strike.
A party would be in a much better position to respond directly if the Applicant’s application were fully constituted. By it’s own admission it has not been. [ 56 ] I am also cognizant of the reasons which the Applicants have given for it not having been done, one being Justice Edward’s direction for the litigation to occur in “bite size” pieces. In consequence those are exceptional circumstances under which I will allow the Chan affidavit to stand with the amendments as directed, notwithstanding that it contains hearsay. Chad Horton affidavit - paragraph 8
[ 57 ] Although an objection was raised to paragraph 8 of Mr. Horton’s affidavit, by the Applicants very little was argued with respect to it by any party, either orally or in the written briefs which followed the motion date. There was initially a brief reference in the March 25 th , 2011 letter of Mr. Hamilton that it was “in the nature of a submission”. I will deal with it on that basis. [ 58 ] The primary intent of this paragraph it appears is to state to the Court the reason for not filing a Notice of Contest and other materials.
It is similar to other paragraphs which have been struck from McEwan affidavit due to it being in the nature of a submission and here I note paragraph 20 as one example and para. 4(
d) of the Chan affidavit as a second example, the latter which was removed voluntarily. My ruling in respect of paragraph 8 is that it should be struck from the March 11 th affidavit of Chad Horton for the same reason. [ 59 ] In conclusion the parties, will, as directed provide written briefs in accordance with the direction given at the March 28, 2011 hearing. The Respondents as movers will have two (2) weeks from this decision to submit their brief in support of the Motion to Convert. The Applicants (as Respondents in the matter) will have two(2) weeks to reply to those briefs.
Each will be limited to 10 pages in length. The Respondents, as movers, will then have one(1) week to respond and their response will be limited to three (3) pages. [ 60 ] For the record, my decision on the Motion to Convert is reserved as of the date of this decision pending receipt of the written briefs on the main motion ,as outlined above. [ 61 ] I will hear the parties as to costs following the main Motion. J
Loading document…