R. v. Gagne, 2014 NSSC 453

SUPREME COURT OF Nova Scotia Citation: R. v. Gagne , 2014 NSSC 453 Date: 2014- 12-17 Docket: Sydney , No. 422891 Registry: Sydney Between: Her Majesty the Queen v. Rene Leo Gagne Judge: Justice Simon J. MacDonald Heard: December 17, 2014 Oral Decision: December 17, 2014 Written Release of Oral Decision: December 24, 2014 Counsel: D. Shane Russell for the Crown Patricia Fricker-Bates and Allan Nicholson for the Defence By the Court: [ 1 ] Before I begin, I would be remiss if I did not thank all counsel for the manner in which they dealt with this complicated matter.

I am truly satisfied that they canvassed all avenues in coming to the conclusions that they did and the processing of the nature of the charges and I thank them for their briefs. In this case they supplied two sets of briefs which were detailed and adequately covered the subject in my view and showed preparation done by them in order to proceed accordingly. Secondly, there was an agreed Statement of Facts submitted as Exhibit 1 in this case (a copy is attached hereto) and they were read into detail the other day when we were here and I accept those as the agreed facts between counsel and the parties.

They are on the record and I don’t think that there is any need of my repeating them at this stage. [ 2 ] In this particular case I have had the benefit of a Pre-Sentence Report ordered pursuant to S. 721 of the Criminal Code and prepared by Melissa McNeil and dated November 20, 2014. At the beginning of the Sentencing Hearing the other day there were certain changes made to the report in order to correct errors which it contained. I have read the whole report and Ms. Fricker-Bates has referred extensively to it in her remarks to the Court.

I do not feel that it is necessary to go through each of the headings for purposes of this decision, but I will refer to some of its contents as follows. [ 3 ] It shows in the family background the difficult upbringing that Mr. Gagne had and his comments that he suffered abuse in foster care. As well, the Pre-Sentence Report indicates that there is no indication of any spousal abuse in his previous relationships.

It shows how he continued his education, and in fact, while he was in the Correctional Centre he obtained and completed his General Education Diploma and is currently working towards a Microsoft Office Program Certificate. It also tells about his income and what little he has at the present time which was referred to and discussed the other day. It contains his expressions of regret to the writer of the report, Ms. McNeil, saying he wished it hadn’t happened, he said he just snapped and he has to carry that with him the rest of his life.

His plans when he gets released and during the course of his further incarceration are that he intends to pursue his further education and eventually obtain a safety officer position he hopes. [ 4 ] I consider the report to be a positive report for Mr. Gagne. Against that positive report of course, I have the Victim Impact Statement with the comments by Ms. Kelly MacLeod, the victim here. During the Sentencing Hearing Kelly MacLeod read her Victim Impact Statement to the Court. It was obvious as I listened to her and the details that she gave about her feelings, how the attack affected

her, how she reacted during the attack and how she suffered greatly from a senseless act of the accused when he committed these attacksupon her. [5] In reviewing my notes, the Victim Impact Statement and listening to Ms. MacLeod, there is no doubt that she suffered greatly,both physically and emotionally, at the hand of Mr. Gagne. There is no doubt, as she said, it was an extreme vicious and brutal attackupon her and that it also inflicted psychological and emotional devastation to herself, especially when her young daughter was upstairslooking out the window and saw part of this occurring.

She said she thought she was going to die. She explains how the horrific actionsand injuries she received on the day in question affected her, the hospitalization she had and the difficulties that she has in overcoming itand the psychological problems that she has in getting on with her life. [6] I agree and accept her remarks when she says “I will never be able to accurately describe the extent of terror, panic anddesperation that was so overwhelming to me”. Having listened to her describe what occurred I can certainly understand her view in thatregard.

She described the different locations of being stabbed by Mr. Gagne and her reaction to that. I also accept her comments whenshe says that it would impact on her daughter, who I said earlier, was watching from an upstairs window. She says she is afraid to goanyone where there are men involved. She says her daughter is afraid to be alone and that her daughter experiences anxiety and panicattacks. [7] I conclude from the report that Ms.

MacLeod has suffered greatly as a result of these injuries and she says that every aspect ofher life has been ruined and she describes it as being physically, financially, emotionally and psychologically. I have taken thosecomments in general from her detailed and descriptive report which she gave the other day and in the written report submitted. [8] Section 268 (2) provides for a maximum sentence in this matter to a term not exceeding 14 years for a person found guilty ofaggravated assault. The principles of sentencing have been enunciated in the case of R. v.

Grady (1971) (NS CA), 5N.S.R. (2d) 264 where the Court of Appeal of our province said that the protection of the public should be achieved and it could be doneeither by (

a) deterrence of; or (

b) reformation and rehabilitation of the offence, or: (

c) a combination of both deterrence andrehabilitation. [9] The Parliament of Canada set forth the principles of sentencing in s. 718 of the Criminal Code and they state as follows: 718. The fundamental purpose of sentencing is to contribute, along with crime prevention initiatives, to respect for the law andthe maintenance of a just, peaceful and safe society by imposing just sanctions that have one or more of the following objectives: (

a) to denounce unlawful conduct; (

b) to deter the offender and other persons from committing offences; (

c) to separate offenders from society, where necessary; (

d) to assist in rehabilitating offenders; (

e) to provide reparation for harm done to victims or to the community; and (

f) to promote a sense of responsibility in offenders and acknowledgement of theharm done to victims and to the community. [10]

Section 718.1 states that sentence must be proportionate to the gravity of the offence and the degree of responsibility of theoffender. As well, one must look at s. 718.2 which deals with other sentencing principles and it says: (

a) a sentence should be increased or reduced to account for any relevant aggravating or mitigating circumstances relating to theoffence or the offender, and, without limiting the generality of the foregoing, (

i) evidence that the offence was motivated by bias, prejudice or hate based on race, national or ethnic origin, language, colour, religion, sex, age, mental or physical disability, sexual orientation, or any other similar factor, (ii) evidence that the offender, in committing the offence, abused the offender’s spouse or common-law partner, (ii.1) evidence that the offender, in committing the offence, abused a person under the age of eighteen years, (iii) evidence that the offender, in committing the offence, abused a position of trust or authority in relation to the victim, (iii.1) evidence that the offence had a significant impact on the victim, considering their age and other personal circumstances,including their health and financial situation, (iv) evidence that the offence was committed for the benefit of, at the direction of or in association with a criminal organization, or (

v) evidence that the offence was a terrorism offence shall be deemed to be aggravating circumstances: [11] And several of those factors are present in this case to which I will refer to later on.

(

b) a sentence should be similar to sentences imposed on similar offenders for similar offences committed in similar circumstances; (

c) where consecutive sentences are imposed, the combined sentence should not be unduly long or harsh; (

d) an offender should not be deprived of liberty, if less restrictive sanctions may be appropriate in the circumstances; and (

e) all available sanctions other than imprisonment that are reasonable in the circumstances should be considered for alloffenders, with particular attention to the circumstances of aboriginal offenders. [12] I have considered all of these principles in arriving at my decision on sentence today. [13] As acknowledged by the Nova Scotia Court of Appeal in R. v. Muise (1994), 1994 NSCA 198 , 94 C.C.C. (3d) 119 atpara. 83: “..sentencing is not an exact science; it is anything but.

It is the exercise of judgement, taking in to consideration relevant legalprinciples, the circumstance of the offence and the offender.” [14] In this case both the Crown and Defence have argued several cases and provided copies of same to me to review in preparationof an appropriate sentence in this matter. The Crown has submitted the following cases for my consideration: R. v. Bryan 2008 NSCA 119 , [2008] N.S.J. No. 569 NSCA R. v. Al-Rabie [2009] N.S.J. No. 220 NSCA R. v. Aukaj [2013] B.C.J. No. 76 BSCC R. v. Carelse [2013] S.J. No. 40 SKQB R. v. Carrington [2002] O.J. No. 2818 R. v. Lee [2014] A.J.

No. 1318 R. v. Fulton [2012] O.J. No. 6569 R. v. Wishlow [2013] M.J. No. 129 [15] The Defence has submitted the following cases as well which I have also considered: R. v. Safarzadeh-Markhali 2014 ONCA 627 , [2014] O.J. No. 4194 R. v. Carrington [2002] O.J. No. 2818 R. v. McAndrews [2012] O.J. No. 4251 R. v. Pitkeathly (ON CA), [1994] O.J. No. 546 R. v. Young [2014] N.J. No. 353 R. v. Tarr [2009] N.S.J. No. 25 R. v. Bowers [2010] N.S.J. No. 260 R. v. Wright [2004] N.S.J. No. 612 R. v.

Wei Chen, April 3, 2009 NSCC unreported [16] These cases were submitted to the Court to allow the Court to see the various range of sentencing provided for sentences such ascurrently before me. Each case of course, has its own particular set of facts and reasons for sentence and they vary from case to case , asis the situation here. These cases are provided as assistance and guidance to the sentencing judge. For example, in the Bowers casereferred to above, there was an attempted murder charge, as here, and it was reduced to aggravated assault and a plea of guilty with ajoint recommendation of 8 years.

The Court accepted such a sentence. In that case the accused shot the injured party but did not quitekill him and the bullet rested near his spine, which in turn rendered him a quadriplegic. He was confined to a wheelchair for the rest ofhis life. There were other factors involved, but I mention this case to show that serious repercussions to an injured person can still lead to a justifiable charge of aggravated assault where in the first instance it was acharge of attempted murder. [17] In this case there was a brutal horrific stabbing and injury to Ms. MacLeod. It is obvious from her Victim Impact Statement and

listening to her speak about the horrific impact this has had upon her and her life. It is also a case where her young daughter was able towatch what was going on from an upstairs window. Mr. Gagne himself attempted to end his own life by stabbing himself and by tryingto set fire and burn himself. [18] As I review the sentences for the serious offence of domestic aggravated assault as here, I find the sentence here isindividualistic and each case turns on its own particular facts in a combination of aggravating and mitigating circumstances.

I find aswell that I must consider the aggravating circumstances that are present in this case and I do so now. [19] The main aggravating factor in this case I find lies in the nature of the offence, the circumstances under which it was committedand the harm caused to Ms. MacLeod. I find this to be a case of extreme domestic violence. The fact that a knife was used in thecommission of this offence also adds to the aggravating circumstances. I am considering as an aggravating circumstance the fact thatMs.

MacLeod suffered extensive life threatening injuries which is shown from the medical reports submitted to the Court and from herVictim Impact Statement which she read. Furthermore, as an aggravating circumstance is the fact that her 12 year old daughter waspresent at the time and saw the goings on outside from an upstairs window. [20] As to mitigation I consider in this case, firstly, that Mr. Gagne comes before the Court with no prior criminal record, in fact theCourt has been advised he has not been involved in any kind of violent domestic behaviour with other partners he had during his life.

Secondly, and importantly, Mr. Gagne has entered a meaningful plea of guilty. In so doing he has spared Ms. MacLeod the difficulty ofattending to Court, having the matter contested, going through a trial and having to relive the whole of these traumatic events throughtestimony on one, if not two, occasions and being subject to cross-examination on what occurred. I also believe that Mr. Gagne acceptsthat his relationship with Ms. MacLeod is over and he no longer plans to cause her any more harm or fear. I also accept as a mitigatingfactor and believe Mr.

Gagne when he tells the Court about his remorse and sorrow about what happened during the course of thisincident resulting in the injuries to Ms. MacLeod. He said this personally, to the Pre-Sentence writer and as well through his counsel. [21] I am satisfied that this is a case where the Court has to denounce and deter this type of behavior. Society expects the courts toimpose serious sentences on persons who commit an offence against their domestic partner or spouse, as the case may be.

Society aswell expects that individuals that want to leave romantic relationships should be free to get on with their lives without fearing they willbecome the subject of violence and abuse at the hands of their former partner or lover. Society further expects that the Courts willprovide protection to injured parties in this regard. [22] In R. v.

Bryan [2008] N.S.C.A. 119 Justice Saunders speaking on behalf of our Court of Appeal said the following at para 59and I quote: “Accordingly, sentences imposed in cases involving domestic violence must reflect the seriousness of the offence, thecommunity’s unequivocal denunciation of such conduct, and lead to a sufficiently lengthy period of imprisonment as well provide aspecific deterrent to the offender and a general deterrent to other persons who may be similarly disposed”. [23] There is no doubt in this case that Ms.

MacLeod will remember this assault and it will haunt her for a long period of time if notfor the rest of her days. That coupled with the fact she knew her young daughter was able to see what was happening at such a youngage also impacts on her suffering. These injuries were vicious and horrific to be viewed by an older person, let alone a person of a youngage as Ms. MacLeod’s daughter.

It would be very traumatic for an adult to witness such a vicious and horrific attack but to have heryoung daughter see it, to me, is even more horrific. [24] Both counsel have submitted before me a joint submission relative to sentence. The law is clear on this in that the Court shouldnot reject a joint submission unless it is demonstrably unfit or unreasonable. The Nova Scotia Court of Appeal in the case of R. v.

Brian, 2008 NSCA 91, Hamilton, J.A. spoke about this when she said in her oral judgement at paragraphs 2 and 3, thefollowing: [2] The procedure to be followed by a judge faced with a joint recommendation on sentence negotiated in connection with aguilty plea has been set out by this Court numerous times; R. v. Cromwell, 2005 NSCA 137 , [2005] N.S.J. No. 428, ¶ 20and 21, R. v. MacIvor, 2003 NSCA 60 , [2003] N.S.J. No. 188, ¶ 31 and 32, and R. v. G.P., [2004] N.S.J. No. 496, ¶15. [3] In R. v.

MacIvor Justice Cromwell stated: [31] … This requires the sentencing Judge to do more than assess whether it is a sentencehe or she would have imposed absent the joint submission: . . .It requires the sentencing Judge to assesswhether the jointly submitted sentence is within an acceptable range – in other words, whether it is a fit sentence.

If it is, there must be sound reasons for departing from it: . . . [32] Even where the proposed sentence may appear to the judge to be outside an acceptable range, theJudge ought to give it serious consideration, bearing in mind that even with all appropriate disclosure to the Court,there are practical constraints on disclosure of important and legitimate factors which mayhave influenced the joint recommendation. [25] As well, Beveridge, J.A., in the Nova Scotia Court of Appeal case of R. v. Fudge 2013 BSCA 149 said the following at para.23: “On September 21, 2012 the trial judge gave an oral decision.

He correctly cited the law about joint recommendations. Herecognized that it was the Court’s obligation to arrive at the appropriate sentence; a joint recommendation should only be rejected if itwould be contrary to the public interest or bring the administration of justice into disrepute”.

[26] I use this decision to show that it is still the law relative to joint recommendations in this province. Counsel for both sides inthis case have recommended to the Court a global sentence of 11 years of imprisonment, less credit for pre-sentence custody. [27] I am satisfied this is well within the range of sentences involved in penalties for a conviction of aggravated assault. It is also, Iam satisfied, within the range of attempted murder convictions. I note in R. v.

Brian supra, that the Court of Appeal in this province saidthat the starting point upon conviction for attempted murder in a domestic relationship will be 8 years. As I said, the sentence here is 11years globally. [28] I am satisfied here after listening to counsel and giving the matter careful consideration that the joint recommendation of aglobal 11 year sentence is an appropriate sentence in this case. STAND UP MR.

GAGNE PLEASE For these reasons I accept the joint recommendation and I sentence you on Count # 2 to jail for a period of nine (9) years on theaggravated assault (s. 268 of the Criminal Code) plus two (2) years consecutive to that sentence in jail on Count # 3 for the arson charge(s. 434 of the Criminal Code) offence for a total sentence of incarceration of eleven (11) years, less time spent on remand calculated atone and one-half days for each day of remand. Mr. Gagne has been on remand since June 6, 2012 for a total of 30 months and 11 days.

Calculated at one and one-half days for each day of remand, that period of time would amount to 3 years, 9 months, 16 days, pursuant tocounsels’ calculations as of the last day and my addition of the days from Monday until today. I thus reduce the global sentence by thatamount. [29] In addition, this is a primary designated offence pursuant to s. 487.04 of the Criminal Code and thus, pursuant to s. 487.051(1), Imake an order in Form 5.03 authorizing the taking of the number of samples of bodily substances from Mr.

Gagne that are reasonablyrequired for the purpose of DNA analysis. [30] Furthermore, I also make an order pursuant to s. 109 of the Criminal Code prohibiting Mr.

Gagne from possessing any firearm,other than a prohibited firearm or restricted firearm and any cross-bow, prohibited weapon, restricted weapon, ammunition and explosivesubstance for a period of time commencing today and ending 10 years after his release from custody; and any prohibited firearm,restricted firearm, prohibited weapon, prohibited device and prohibited ammunition for life. [31] The Crown as well asks the Court for an ancillary Restitution Order pursuant to s. 738 of the Criminal Code providing for: 1.

The payment of $1500.00 to Kelly MacLeod to reimburse her for the loss of deductions that she had to pay as a result of thedamage caused to her property by Mr. Gagne when he set the place on fire. 2. The Crown also asks for a Restitution Order to Intact Insurance in the amount of $20,740.73 pursuant to a Proof of Loss for thebuilding which Mr. Gagne burnt and for which he was convicted by way of the arson charge.

This is the amount Intact Insurance paid toKelly MacLeod for the loss of the building. [32] Crown counsel requesting the above orders has not provided any legal arguments in support of same except for its reliance on s.738 of the Code. [33] Ms. Fricker-Bates, Defence Counsel, has agreed with payment of the sum of $1500.00 to Ms. MacLeod for the loss that she hasincurred as a result of the accused’s conduct in this matter and it is so ordered. [34] Ms. Fricker-Bates objects strenuously to the payment of $20,740.73 to Intact Insurance. Her argument is based on the decisionof the Ontario Court of Appeal in R. v.

Popert 2010 ONCA 89 , [2010] O.J. No. 401. E.E. Gillese, JJ.A., speaking on behalf ofthe Court said the following at paragraphs 41 and 42: [41] In this case, the sentencing judge erred in failing to consider the appellant’s ability to pay. While the reasonssuggest that the sentencing judge was alert to the appellant’s inability to pay, there was no attempt to address why that fact was irrelevant in imposing the order. The court was faced with a 22-year-old young man with no employment history, no assets and noemployable skills, who was surviving on social assistance and the charity of others.

In the circumstances, the appellant didnot have the means to pay a restitution order in excess of $40,000 and it seems unlikely that he ever will be in such a position. It alsoappears likely that an order of this magnitude would place such a burden on the appellant that it will likely impair his chancesof rehabilitation. [42] Furthermore, when more than one person is involved in the commission of an offence, other considerationsmust be taken into account in order to ensure that imposition of a restitution order on a given offender does not “work an unfairness asbetween the perpetrators”.

In the present case, those considerations include that the insurance company’s loss is primarilyattributable to the Doucets, who initiated the arson scheme, pursued the insurance claim and received the benefit of theinsurance money; apparently no restitution order was made against the Doucets; and, the appellant received no money for his rolein the offence. I find, after reading this, that the Court has to entertain the evidence before it in order to determine whether or not Mr.

Gagne acted aloneand whether or not he might have the ability to repay and what impact it might have on he and his life when he is released. That

evidence I find from the Pre-Sentence Report and as well the remarks of Counsel reveal that Mr. Gagne will have a very limited income when he is released from jail. He will, as I see it in all likelihood, be receiving a pension. The amount of pension as supplied to the Court is of such a low figure that I do not feel that he will be in a position to have the means to pay a Restitution Order in excess of $20,000.00. As in R. v. Popert , could impact on his rehabilitation. The Court also feels that Mr.

Gagne has adequately been punished for his role in the offence by the sentence he received. [ 35 ] I conclude considering all the facts and the arguments of Counsel that the imposition of the Restitution Order would be an unfairness to him and I decline to grant the order of repayment to Intact Insurance. [ 36 ] To conclude, I once again thank Counsel for the very capable and detailed arguments they put forward. I extend to Ms. MacLeod the Court’s best wishes for the future, that hopefully she will overcome her injuries and the loss that she has sustained as a result of the terrible actions of Mr.

Gagne on the day in question. The Court hopes that she will be able to move on with her life now that this matter is behind her. The Court also hopes that she will accept the regret of Mr. Gagne as to what occurred. It must always be remembered by the length of this sentence that domestic abuse of partners will not be condoned by the courts. [ 37 ] As a result of his actions, Mr. Gagne is going to be serving a global amount of eleven (11) years in jail.

This is a fairly lengthy sentence for a first time offender and should serve notice to others who are so inclined that this could be the result upon conviction in similar circumstances. MacDonald, J.