R. v. Dumoulin, 2013 ONCJ 425
Opinion
WARNING The court hearing this matter directs that the following notice should be attached to the file: A non-publication and non-broadcast order in this proceeding has been issued under subsection 486.4(3) of the Criminal Code . This subsection and subsection 486.6(1) of the Criminal Code, which is concerned with the consequence of failure to comply with an order made under subsection 486.4(3) , read as follows: 486.4
(3) Child pornography. — In proceedings in respect of an offence under
section 163.1, a judge or justice shall make an order directing that any information that could identify a witness who is under the age of eighteen years, or any person who is the subject of a representation, written material or a recording that constitutes child pornography within the meaning of that section, shall not be published in any document or broadcast or transmitted in any way. . . . 486.6 Offence. —
(1) Every person who fails to comply with an order made under subsection 486.4(1), (2) or (3) or 486.5(1) or (2) is guilty of an offence punishable on
summary conviction. COURT FILE No.: St. Catharines – 2111-998-11-S1457 DATE: 2013·07·29 Citation: R. v. Dumoulin , 2013 ONCJ 425 ONTARIO COURT OF JUSTICE BETWEEN: HER MAJESTY THE QUEEN — AND — KENNETH DUMOULIN Before Justice D.A. Harris Heard on March 6 and July 8, 2013 Reasons for Sentence released on July 29, 2013 T. Jacob ................................................................................................................ for the Crown J.
Manishen ...................................................................... for the accused, Kenneth Dumoulin REASONS FOR SENTENCE HARRIS J.: INTRODUCTION [ 1 ] Kenneth Dumoulin has entered a guilty plea to one count of possessing child pornography and one count of making child pornography available. Crown counsel elected to proceed summarily with respect to both charges. [ 2 ] Mr. Dumoulin is before me today to be sentenced. [ 3 ] Crown counsel suggested that the appropriate global sentence would be imprisonment for nine months. This would be
followed by probation for three years. [4] In addition, he proposed that I make the following ancillary orders: 1. a DNA order; 2. forfeiture orders for the computer and the media seized; and 3. an order compelling Mr. Dumoulin to comply with the Sex Offender Information Registration Act for life. [5] Counsel for Mr. Dumoulin suggested that the appropriate sentence would be imprisonment for 90 days, to be servedintermittently[1].
He argued that the custodial portion of the sentence should not exceed imprisonment for six months. [6] He agreed that this should be followed by probation, and that the ancillary orders would be appropriate. [7] My task then is to determine the appropriate sentence here. THE LAW [8] I have had to address this issue on a number of previous occasions.[2] Rather than repeat everything that I have said inthose cases, I will limit myself to adopting those reasons and to making the following observations. [9] It is universally accepted that simple possession of child pornography is a serious offence.
By its very definition, childpornography is created by recording the sexual abuse and sexual exploitation of children. These children are victimized for the first timewhen the pornography is created. They are re-victimized time and time again whenever someone views those images. [10] This is occurring more frequently than in the past.
The advent of digital cameras and the development of the Internethave made more child pornography available to more people, all at the push of a few buttons or keys on their computers, and this is allavailable in the comfort and safety of the offender’s own home. [11] With greater sophistication on the part of law enforcement officials, more of these offenders are being apprehended and,hence, the number of child pornography cases coming before the courts is increasing at a horrendous rate. [12] I note the comments of Justice De Filippis at para. 6 in R. v. Strohmeier, 2007 ONCJ 141 , [2007] O.J. No. 1250(Ont.
C.J.) where he said, “... there is a link between images of child pornography and inhibitions about the sexual abuse of children.” [13] Justice Molloy of the Ontario Superior Court of Justice stated at para. 49 of her reasons in R. v. Kwok, (ON SC), [2007] O.J. No. 457 that: Collectors of child pornography seek to distance themselves from the direct physical and emotional harm caused to children.
However,the collectors of this filth are a vital part of the evil menace it represents and bear responsibility for its malignant growth right along withits creators. [14] She goes on to say in paras. 50 and 52 that the existence of this ready and eager consumer base could only be seen as anincitement to, “[those] ... depraved individuals who ... obviously get some kind of extra “kick” out of photographing and videotapingthese atrocities and having other people look at them.” [15] She suggests that one way to deter would-be pornographers would be, “... by deterring those who are interested inacquiring the pornography.” [16] In light of all this it should come as no surprise that courts have consistently held that the primary focus for sentencing incases of simply possessing child pornography must be denunciation and general deterrence.
The Criminal Code amendments providingfor minimum jail sentences reinforce this sentiment. The same principles are even more applicable in cases of making child pornographyavailable. [17] The minimum sentence for possessing child pornography is imprisonment for 14 days if prosecuted summarily. Themaximum sentence is imprisonment for 18 months. [18] The minimum sentence for making child pornography available is imprisonment for 90 days if prosecuted summarily. The maximum sentence is imprisonment for 18 months.
THE OFFENCES [19] The facts in this case are that police officials in Buffalo, New York were able, by means of p2p file sharing software, todownload from the Internet 57 images of children engaged in sexual activity. They were then able to trace the source to an IP addressthat was linked to Mr. Dumoulin. [20] The Buffalo police notified Niagara Regional Police who obtained and executed a search warrant leading to the seizure ofMr. Dumoulin’s computer and other storage devices. [21] Subsequent examination of the computer revealed the presence of 114 photographs that qualified as child pornography.
In addition, there were 1,915 videos. All of these could be accessed by anyone using the same readily available software that the policehad used. [22] All photographs and videos depicted young prepubescent children posing with the main focus being the vaginal or anal
area or a penis. In some photographs and videos, young children are engaged in explicit sexual acts with adult males. [ 23 ] Clearly then, the offences committed by Mr. Dumoulin are serious ones that cry out for a sentence that will make it clear to everyone that such crimes will not be tolerated in our community. [ 24 ] Having said that, I must not lose sight of the other principles of sentencing, including rehabilitation. I must not ignore the circumstances that mitigate against what might otherwise be an even longer sentence. BACKGROUND OF MR.
DUMOULIN [ 25 ] In Kwok , supra , Justice Molloy lists a number of generally recognized mitigating factors, including: 1. the youthful age of an offender; 2. the otherwise good character of an offender; 3. the extent to which the offender has shown insight into his problem; 4. whether he has demonstrated genuine remorse; 5. whether he is willing to submit to treatment and counselling or has already undertaken such treatment; 6. the existence of a guilty plea; and, 7. the extent to which the offender has already suffered for his crime, for example in his family, career or community. [ 26 ] Many of these factors are applicable in this case. [ 27 ] I have been provided with the following information about Mr.
Dumoulin. [ 28 ] He is 60 years old. [ 29 ] He completed grade ten. He is employed full-time at a metal fabrication shop. [ 30 ] He has been married for the past six years. This is his third marriage. He has three adult children and his current wife has two adult children. Together they have seven grandchildren. [ 31 ] He was the third child and the oldest male in a family of eight children. His father was a strict disciplinarian and physically abusive. His mother was verbally abusive.
Discipline included verbal and physical attacks and swearing and beatings by belt or hand. [ 32 ] He could not wait to grow up and leave home. He learned from his mother to hide things from others. He learned from his father that if he lied about things he could avoid trouble. According to one of his therapists, Mr. Ricketts, these are typical dynamics in the family of origin of sex addicts. [ 33 ] In order to cope, Mr. Dumoulin would spend as much time as possible away from his home.
He started drinking and using drugs at the age of 13 or 14. [ 34 ] He discovered his father’s stash of pornography when he was 14 and this was the beginning of his obsession with pornography. He began accessing Internet pornography in the 1980s. He was having some erectile dysfunction at the time and thought that viewing pornography might help him. However, he became less satisfied with the Internet pornography over time and he began to look for different types of pornography in order to get aroused.
This led him eventually to view child pornography. [ 35 ] He has denied ever having any physical contact with children or youths. There is no evidence to contradict this. His therapists all agree that he is not at risk for being a pedophile. [ 36 ] They do agree that he is addicted to pornography. They also agree that he recognizes this fact and that he is attempting to deal with his addiction through counselling [3] . They all agree, as did Crown counsel, that his risk to reoffend is low. [ 37 ] It is also agreed that Mr.
Dumoulin is not a sophisticated computer user and that he was not aware of the extent to which he had made his whole collection of child pornography available to so many people. [ 38 ] In addition to seeing his therapists, Mr. Dumoulin has also been attending a Sex Addicts Anonymous group. This is a 12- step program similar to AA or NA. [ 39 ] So Mr.
Dumoulin has begun what I consider to be meaningful counselling and he is entitled to some credit, on the basis that he has shown some insight into his problem and started to do something about it. [ 40 ] He has demonstrated genuine remorse, both in the comments he made to the therapists, to the court and through his guilty plea. [ 41 ] I am taking his guilty plea into account as a mitigating factor. [ 42 ] I will give similar effect to the fact that he has already suffered for his crime, in that he has lost status in the community.
[ 43 ] Many in the community continue to support him however. I was presented with 12 reference letters. These came from family members, friends and others in the community. All speak highly of the man even as they express their revulsion for the crime he has committed. [ 44 ] I am aware that he has no prior criminal record and that up until now, he appeared to be an otherwise upstanding man. [ 45 ] Finally, I am told that his wife has recently lost her employment and that Mr. Dumoulin will soon be the sole breadwinner in their household.
ANALYSIS [ 46 ] As I have stated in previous cases, if I were to consider only the offences committed by Mr. Dumoulin, and not give any consideration to who he is and what he has done to rehabilitate himself, I would consider the Crown’s position to be too lenient. [ 47 ] The number of child pornography cases is growing to such an extent that it is like a plague that needs to be stamped out. [ 48 ] Accordingly, general deterrence and denunciation must be emphasized in determining the appropriate sentence.
That sentence must make it absolutely clear to any like-minded individuals that such behaviour will not be tolerated, but rather will result in imprisonment for a significant length of time. [ 49 ] As I said before, however, I must also take into account Mr. Dumoulin’s personal circumstances. [ 50 ] He is an otherwise upstanding citizen who has been brought down in the eyes of his community as a result of his wrongdoing. [ 51 ] He has taken steps to gain insight into his problem, and to ensure that he will not reoffend.
He is now aware of the harm that he has caused to the children captured for all time in the pornographic images in his collection. [ 52 ] His risk to reoffend is low. [ 53 ] Despite all of these mitigating factors however, I reject counsel’s request for a sentence similar to that imposed by me in Young , supra . The family situation in that case was quite unique and it was my intention that the sentence imposed there would also be just as unique. It is not an appropriate disposition here. [ 54 ] I also note that unlike Mr. Young, Mr. Dumoulin has been convicted of more than simple possession of child pornography.
While his actions may place him at the lower end of the spectrum with respect to making child pornography available, Mr. Dumoulin was convicted of that more serious offence. SENTENCE [ 55 ] Accordingly, I sentence Mr. Dumoulin to imprisonment for six months, concurrent for each offence. [ 56 ] That will be followed by probation for three years. [ 57 ] The terms of the probation will require that Mr.
Dumoulin: 1. keep the peace and be of good behaviour; 2. appear before the court when required to do so by the court; 3. notify the court or the probation officer in advance of any change of name or address and promptly notify the court or the probation officer of any change of employment or occupation; 4. report to a probation officer within two working days of his release and thereafter when required by the probation officer, and in the manner directed by the probation officer; 5. remain within Ontario unless written permission to go outside that jurisdiction is obtained from the court or the probation officer; 6. attend for and actively participate in, to the satisfaction of his probation officer, any assessment, treatment or counselling as required by his probation officer, including but not restricted to counselling with Paul Ricketts or Mark Laing or any sex offender specific therapy such as the Sexual Offender Treatment Program involving relapse treatment at the Centre for Addiction and Mental Health in Toronto, and he will sign whatever consents or releases that may be required by his probation officer to monitor and verify compliance with said assessment, treatment or counselling, and provide written proof of completion of said assessment, treatment or counselling to his probation officer; 7. not use a computer system within the meaning of s. 342.1(2) of the Criminal Code , or any other device capable of connecting to the Internet except when in the immediate company of an adult person who is aware of his offending; 8. not possess or access child or adult pornography; 9. not possess or access any images of children who are, depicted to be or appear to be under the age of 18 years who are naked or who are portrayed in a sexual manner; 10. not be in the presence of anyone under the age of 16 years unless also in the presence of a responsible adult who is aware of his
offending: 11. not attend at a public park or public swimming area where persons under the age of 16 years are present or can reasonably be expected to be present, or a daycare centre, school ground, playground or community centre, except when in the immediate company of an adult person who is aware of his offending; 12. not seek, obtain or continue any employment, whether or not the employment is remunerated, or become or be a volunteer in a capacity that involves being in a position of trust or authority towards persons under the age of 16 years. [ 58 ] I also make the following ancillary orders. [ 59 ] These are primary designated offences and I make an order pursuant to s. 487.051 of the Criminal Code , authorizing the taking from Mr.
Dumoulin of any number of samples of one or more bodily substances, including blood, that are reasonably required for the purpose of forensic DNA analysis. [ 60 ] I am not satisfied that Mr. Dumoulin has established that if an order were made, the impact on him including on his privacy or liberty would be grossly disproportionate to the public interest in protecting society through the effective investigation of crimes of a sexual nature, to be achieved by the registration of information relating to sex offenders under the Sex Offender Information Registration Act .
Accordingly, I make an order pursuant to s. 490.012 of the Criminal Code , that Mr. Dumoulin comply with the provisions of the Sex Offender Information Registration Act for the rest of his life. [ 61 ] I make an order pursuant to s. 164.2(1) of the Criminal Code , directing that the property seized by the police, including any computer, hard drive, CDs, or other media (but not the camera) shall be forfeited to Her Majesty and disposed of as the Attorney General directs.
I will allow both counsel an opportunity to make further submissions, if they wish, with respect to the exact wording of this order. [ 62 ] In light of the time to be spent in custody and the difficult financial position of Mr. Dumoulin and his family, I waive the surcharges. Released: July 29, 2013 Signed: “Justice D.A. Harris” _________________________ Justice D.A. Harris
Loading document…