In re BERT PETRIE, on Habeas Corpus; In re PAUL BAFFORD, on Habeas Corpus, 21 Cal. 2d 132

CURTIS, J. — These two proceedings involve practically the same question of law. Each of the petitioners was originally convicted of a misdemeanor — Paul Bafford of petit theft and Bert Petrie of the charge of drunkenness — and while in the lawful custody of a peace officer under a judgment of conviction of the crime of which he was charged, each escaped from said officer.

After his apprehension, each was convicted of, or pleaded guilty to, the crime of escape, and by a judgment of the superior court of the county in which the action was pending, each was sentenced to a term of imprisonment in one of the state prisons of the state. Each of the petitioners has applied to this court through separate proceedings in habeas corpus to be released from his said imprisonment, contending that he is illegally imprisoned by the warden of said state prison.

Bafford in the first instance was committed to the California State Prison at Folsom, but was later transferred to San Quentin where he remained up to the date of the filing of this present petition. Petrie was sentenced direct to San Quentin. Each of the petitioners was convicted under the provisions of

section 107 of the Penal Code as enacted in 1935, and prior to its amendment in 1941. This

section of the code was originally enacted in 1872, and amended in 1923. It was subsequently amended in 1933 and again in 1935. The amendment of 1933 made no change in the

section as it stood in 1923, except as to the punishment for the offense of escape. It provided as did the

section as amended in 1923, that a prisoner violating the terms of the

section was guilty of a felony. The

section as amended in 1923 fixed the punishment "as provided in

section 108 of the Penal Code,” while the

section as amended in 1933, provided for a definite term of imprisonment in the state prison or a fine or both. The

section as amended in 1935 simply added "industrial farm or industrial road camp” as the places from which should a prisoner escape, he would be guilty of the crime of escape. Nothing contained in the

section as amended in 1923, was omitted from the

section either by the 1933 or the 1935 amendments. Therefore, a comparison of the two amendments subsequent to 1923 and prior to 1941 with said

section prior to these two amendments indicates that except as to the punishment provided in the several enactments, no material change was made in the

section as it stood after the amendment of 1923 by either of said two amendments. In the case of In re Haines, 195 Cal. 605 [234 P. 883], it was held that said

section 107 as amended in 1923 applied to a misdemeanor prisoner as well as a felony prisoner. That ease was reviewed by us in the decision of In re Halcomb, this day filed, in determining whether

section 4532 of the Penal Code, enacted in 1941, the terms and provisions of which are not materially different from those contained in

section 107 as amended in 1923, applied to misdemeanor as well as to felony prisoners. We held that the same construction given to

section 107 as amended in 1923 should be given to

section 4532 of the Penal Code, as enacted in 1941. It follows, therefore, that

section 107 of the Penal Code as amended in 1935 which was in effect at the time each of these petitioners made his escape, does not differ materially insofar as the case against either of these petitioners is concerned from either

section 107 as amended in 1923, or

section 4532 as enacted in 1941. The same construction should be given to the 1935 amendment as has been given to both

section 107 as amended in 1923, and

section 4532 as enacted in 1941. In other words as

section 107 of the Penal Code as amended in 1923 and as construed in In re Haines, swpra, applied to misdemeanor prisoners as well as to felony prisoners, so the same

section which had not since been materially changed and was in effect at the time each petitioner committed the crime of escape of which he was convicted, must be construed as applying to them, although at the time of their escape they were under conviction of a misdemeanor only. It is therefore ordered that the petition of each petitioner be and the same is hereby denied, and each petitioner is hereby remanded to the custody of the warden of the California State Prison at San Quentin. Gibson, C. J., Shenk, J., Carter, J., and Sehauer, J. pro tern., concurred.