CHARLES MINTURN, Et Al., Appellants, v. JOHN C. HAYS, Sheriff, Respondent, 2 Cal. 590

Heydenfeldt, Justice, delivered the opinion of the Court; with which Anderson, Justice, concurred. The plaintiffs allege that they are citizens of the State of Hew York; that they own the steamer Hew World, which is engaged in navigating the waters of the State of California; that they pay taxes for said steamer in Hew York, and therefore they say that they ought not to be taxed here, and pray that the tax collector be restrained by injunction, from levying the assessments made against said steamer.

The policy and right of a sovereign State to tax property within her limits, are questions so familiar, that I consider it unnecessary to discuss them. And indeed the right of the State to tax the property in question, was admitted in the argument by the plaintiff’s counsel. He insists, however, that the State has not attempted to enforce that right, and that the revenue law does not provide for a case of this kind. His reasoning is founded on the 8th

section of the Act of 1851, which says, “ Every person shall be listed in the county where he resides,” &c.; and therefore, because the plaintiffs are residents of no county in the State, they are unaffected by the provisions of the law.

This is certainly a singular construction; and its practical effect would be, that non-resident foreigners shall receive the protection of the State in the enjoyment of property, and in the profitable pursuits of commerce and traffic, free from any of the burdens of government; and that these shall be borne exclusively by the resident citizens of the State, who enjoy no greater benefits, and receive no higher protection. To such a view, I cannot give my assent. Nor do I conceive it to be within the power of the legislature, to exempt any species of property, however owned, from taxation. The 11th

article of the 18th

section of the Constitution, declares, “ all property in this State, shall be taxed in proportion to its value.” This language is explicit in prescribing the duty of our lawmakers, and the law presumes that they did their duty, unless its violation is so plain and palpable, as to be beyond the limits of construction. But considering the

section relied upon, with other portions of the revenue act, it is very evident that it was only intended as a provision for the convenience of the resident tax payers of the State, and not as an exemption from the payment of all taxes, .by the non-resident owners and proprietors. By the 10th

section of the same act, unoccupied land may be listed as lands of persons unknown; and the 26th

section provides so particularly for the taxation of the property of nonresidents, that I deem it unnecessary further to discuss the intention of the legislature. That the plaintiffs pay taxes for the same property, in the State of New York, is no ground of complaint against the exercise of a legitimate act of sovereignty by the State of California. I can see no reason why the power of taxation should be conceded to the one and not to the other, especially as in the case of the one, the property is without, and in the case of the other, it is within her limits.

Another question raised in the argument is, as to the propriety of the remedy by injunction, to which the plaintiff has resorted. The writ of injunction belongs to the Court of Chancery exclusively ; and although in this State there is no separate forum for the adjudication of chancery cases, yet in our Courts having chancery jurisdiction, the rules and principles of equity practice remain unaltered. The writ of injunction can only be issued where the bill of complaint makes out a case of equity jurisdiction.

In the case under consideration, and in all cases involving simply the question of taxation, the issue is strictly one at common law, and courts of equity can take no cognizance thereof. The writ of injunction wás therefore improperly resorted to, and should have been refused. Let the judgment be affirmed, with costs.