Jonathan M. Read versus The Inhabitants of Chelmsford, 16 Pick. 128

Wilde J. delivered the opinion of the Court. The counsel for the defendants rely on several objections to the sufficiency of the declaration, none of which, in the opinion of the Court, can be sustained. It is, in the first place, objected that the declaration is defective, in not stating that the town was bound by law to maintain and repair the highway, where the accident happened, ■ at the time of the injury complained of. It is, however, averred generally, that the town is “by law bound to keep the highway in repair, and in a state safe and convenient for travel-ling,” which is sufficient.

Indeed no averment is necessary as to the obligation of the town to keep their highways in repair. That obligation is imposed by a general statute, of which the Court is bound to take notice. The next objection is, that there is no averment that the defective part of the road, where the accident happened, was within the town of Chelmsford. And it is true, that there is no direct averment to that effect; but it is ayerred, that the plaintiff was travelling on the road at Chelmsford, when the accident happened, and that the injury was caused by a defect in the road.

This is equivalent to an averment, that the road was defective at the place where the plaintiff was travelling at the time of the injury. But if there be any want of certainty in these averments, the defect is cured by the verdict. The rule is, as laid down by Lord Mansfield, that where the plaintiff has stated his title or ground of action defectively or inaccurately, it is a fair presumption, after verdict, that it was proved at the trial; but where the plaintiff totally omits to state his title or cause of action, it need not be proved at the trial, and therefore tnere is no room for presumption.

The rule is familiar ; the only difficulty is in the application of it. But there is no difficulty in the present case, as the most that can be made of this objection is, that the averments in the declaration are not sufficiently direct and certain. In very many cases much more obvious defects have been held to be cured by the verdict. In Dalby v.

Hirst, 3 Moore, 536, which was assumpsit by an off-going tenant against the landlord, to recover compensation for tilling and sowing with wheat arable land according to custom, the declaration, after setting out the custom, avers, that the plaintiff tilled and sowed certain lands, but does not aver, that they were arable. The defect was held to be cured by the verdict. In Hall v. Marshall, Cro. Car. 497, the plaintiff declared on a sale of furze to him by the defendant, he agreeing not to disturb the plaintiff in taking it away before a certain day.

The declaration alleges a disturbance, without averring that it was before the day stipulated, and it was held good after verdict. The case of Frederick v. Lookup, 4 Burr. 2018, was debt for a penalty for money lost at gaming, one half for the use of .he poor of the parish of St. Paul, Covent Garden. The averment was, that the money was lost at Westminster ; without averring that it was in said parish. Although this was a penal action, and the place where the money was lost was material, yet after verdict the declaration was held good.

So it has been held, that, in an action for a malicious prosecution, the declaration was good after verdict, although it was not alleged, that the prosecution was at an end. Parker v. Langly, 10 Mod. 209. Many other cases might be referred to, to show that the rule has been extensively and liberally applied in support of declarations after verdict, which would be clearly bad on demurrer or default. But in the present case, it is quite unnecessary to consider this objection to the declaration more fully. The principal objection on which the defendants’ counsel rely, remains to be decided.

It is, that the declaration does not conclude contra formam statuti. This objection has been recently considered, in Read v. Northfield, 13 Pick. 94, in which it was decided, that in remedial actions founded on statutes, it is sufficient to make such averments as may be necessary to bring the case within the statute, without con eluding contra formam statuti. In penal actions, which bear a close analogy to indictments, great strictness is required ; and if this were a penal action, the current of the authorities would support the objection.

But this great strictness is confined to indictments, informations, and actions on penal statutes, and is not to be extended to actions on remedial statutes. That this action is founded on a clause of the statute, which is merely remedial, is very clear. For as Jlshhurst J,_ says, in the case of Woodgate v Knatchbull, 2 T. R. 154, it has been held in many instances, that where a statute gives accumulative damages to the party grieved, it is not a penal action.

So it has been held, that an action given by statute to the party grieved is not within the statute limiting the time for the bringing of actions on penal statutes. On this distinction this case may be decided for the plaintiff, without questioning the numerous authorities which have been cited in support of the last objection, which is altogether technical, and which, even in a penal action, would have nothing to sustain it but authority. Motion in arrest overruled.