MAINSTREET ORGANIZATION OF REALTORS, successor by name change to Realtor Association of West/South Suburban Chicagoland, Plaintiff-Appellee, v. CALUMET CITY, ILLINOIS, Defendant-Appellant, 505 F.3d 742

POSNER, Circuit Judge. The plaintiff in this civil rights lawsuit is an association of real estate brokers in a portion of the Chicago metropolitan area that includes Calumet City. The City enacted an ordinance that forbids the sale of a house without an inspection to determine whether it is in compliance with the City’s building and zoning codes. If it is not, the house must be brought into compliance with the code. Such “point of sale” ordinances are common.

They aim to prevent the surreptitious conversion of single-family homes to multi-family dwellings and to retard the physical deterioration of the housing stock. Delman v. City of Cleveland Heights, 41 Ohio St.3d 1, 534 N.E.2d 835, 836-37 (1989); Butcher v. City of Detroit, 156 Mich.App. 165, 401 N.W.2d 260, 262 (1986) (per curiam); Currier v. City of Pasadena, 48 Cal.App.3d 810, 121 Cal.Rptr. 913, 914-15 (1975); see also Dome Realty, Inc. v. City of Paterson, 83 N.J. 212, 416 A.2d 334, 337-38 (1980).

The association currently claims that the ordinance deprives homeowners of property without due process of law; other claims have fallen by the wayside. The suit seeks to enjoin the enforcement of the ordinance. The association sought and obtained a preliminary injunction from the district court and the City has appealed. We do not reach the merits of the suit or express an opinion on them. Real estate brokers, in our judgment, do not have standing to challenge a law that impedes the sale of property they would like to broker; and their association’s standing is derivative from theirs and falls with it.

National Solid Waste Management Ass’n v. Pine Belt Regional Solid Waste Management, 389 F.3d 491, 497-99 (5th Cir.2004). A complication is that there are two concepts of standing. There is

Article III standing, which requires just an injury in fact, and “prudential” standing, a more complex, judge-made concept of standing. We think there is standing in the first sense but not the second. There is standing in the first sense because the brokers may well be harmed by the ordinance. By adding to the cost of selling residential property, the ordinance (if allowed to go into effect) is likely to reduce the brokers’ commissions in two ways. The higher the cost of selling property, the less property will be sold, and so the fewer commissions the brokers will be paid.

And anything that reduces the salability of property reduces its market value, and the lower the price at which a house is sold the smaller the commission the broker will receive. Of course a seller might try to charge a higher price in order to cover some of the cost of complying with the ordinance, and a broker’s commission is normally a percentage of the sale price. But the seller’s attempt would fail if indeed the ordinance reduces the value of the property to prospective purchasers.

Against this it can be argued that the ordinance will boost property values in Calumet City and by doing so perhaps make the brokers better off rather than worse off. That is possible, but standing in the

Article III sense does not require a certainty or even a very high probability that the plaintiff is complaining about a real injury, suffered or threatened. A suit to redress an injury to the plaintiff is a “case” or “controversy” within the meaning that the courts have imprinted on these words of

Article III of the Constitution, Allen v. Wright, 468 U.S. 737, 750-51, 104 S.Ct. 3315, 82 L.Ed.2d 556 (1984), as long as there is some nonnegligible, non-theoretical, probability of harm that the plaintiffs suit if successful would redress. As we have noted repeatedly, the fact that a loss or other harm on which a suit is based is probabilistic rather than certain does not defeat standing. E.g., Korczak v. Sedeman, 427 F.3d 419, 422-23 (7th Cir.2005); North Shore Gas Co. v. EPA, 930 F.2d 1239, 1242 (7th Cir.1991). Thus, as we said in Hoover v.

Wagner, 47 F.3d 845, 847 (7th Cir.1995), in reliance on the Supreme Court’s decision in Pennell v. City of San Jose, 485 U.S. 1, 8, 108 S.Ct. 849, 99 L.Ed.2d 1 (1988), “All that a plaintiff need show to establish standing to sue [in the

Article III sense] is a reasonable probability — not a certainty — of suffering tangible harm unless he obtains the relief that he is seeking in the suit.” A case is not dismissed for failure to invoke federal jurisdiction just because the plaintiff fails to prove injury. Ordinarily and here the allegation is enough.

It is true that if the federal courts could decide cases brought by persons on whom a defendant’s alleged misconduct could not possibly inflict tangible harm, so that a person living in California who read about Calumet City’s point of sale ordinance could have brought the present suit, the power of the federal courts relative to the other branches of government would be magnified alarmingly. In Aurora Loan Services, Inc. v. Craddieth, 442 F.3d 1018, 1024 (7th Cir.2006), we gave the following example of the kind of case that

Article III standing therefore excludes from the federal courts: “[T]here is a sense in which I am ‘injured’ when I become upset by reading about the damage caused that fine old vineyard in Burgundy by a band of marauding teetotalers, yet that injury would not be an ‘injury’ that conferred standing to sue under

Article III.” That is not this case. This is not a case of some abstract psychic harm or a one-day-I’ll-be-hurt allegation, as in Lujan v. Defenders of Wildlife, 504 U.S. 555, 560, 112 S.Ct. 2130, 119 L.Ed.2d 351 (1992). The challenged ordinance is quite likely to delay the sale of homes in the area serviced by the real estate brokers whose association has brought this suit, to reduce sales prices, and thus to reduce the brokers’ commissions, and this likelihood of a tangible economic loss to them suffices to confer

Article III standing. But there is also a nonconstitutional doctrine, entirely judge-made, of standing, to which the unilluminating term “prudential standing” has been affixed. Valley Forge Christian College v. Americans United for Separation of Church & State, Inc., 454 U.S. 464, 474-75, 102 S.Ct. 752, 70 L.Ed.2d 700 (1982); Majors v. Abell, 317 F.3d 719, 722 (7th Cir.2003); Grand Council of Crees v. Federal Energy Regulatory Commission, 198 F.3d 950, 954 (D.C.Cir.2000); Prime Media, Inc. v. City of Brentwood, 485 F.3d 343, 349 (6th Cir.2007). This doctrine precludes the federal courts from exercising jurisdiction over some types of case that

Article III would not forbid the courts to adjudicate. It is this doctrine that bars the present suit from being adjudicated in a federal court. The doctrine is various. The strand relevant to this case governs the situation in which the injury on which the plaintiff founds his suit is derivative from the injury suffered by the defendant’s immediate victim. Often the harm from a harmful act will ramify far beyond that victim, as the present case illustrates.

The initial victims of an ordinance impeding the sale of homes are homeowners who would like to sell — or perhaps all homeowners subject to the ordinance; for as we said, any impairment of the salability of a property reduces its value because salability (“alien-ability” in an older legal vocabulary) is one of the rights that, along with such other rights as the right to the exclusive enjoyment of the property, make a fee-simple interest more valuable than other interests in property, such as that of a licensee.

But anything that impedes the sale of property, and by impeding it reduces the number of sales and the average sale price, harms other people besides the owners.

It harms real estate brokers, sure, but it also harms title insurance companies, mortgage lenders, termite inspectors, moving companies, interior decorators, renovators, prospective home buyers, sellers of “for sale” signs, suppliers of paint for the “for sale” signs, lessors of real estate brokers’ offices, colleges that the children of real estate brokers can no longer afford to attend because the brokers’ incomes have declined (and the children themselves, of course), and so on ad infini-tum, or at least ad nauseam. If all these incidental victims could sue, the courts would be overwhelmed.

Moreover, the victims with the largest stakes — namely the homeowners impeded in selling then-homes — who are also the potential plaintiffs with the first-hand information about the operation of the ordinance, are likely to be trampled in the rush to the courthouse. It is not only in bankruptcy that “clouds of persons indirectly affected by the acts and entitlements of others may buzz about, delaying final resolution of cases.” In re Deist Forest Products, Inc., 850 F.2d 340, 341 (7th Cir.1988).

The brokers’ suit thus is barred by the principle that, subject to certain exceptions, one cannot sue in a federal court to enforce someone else’s legal rights. Id.; Elk Grove Unified School District v. Newdow, 542 U.S. 1, 17-18, 124 S.Ct. 2301, 159 L.Ed.2d 98 (2004); Worth v. Seldin, 422 U.S. 490, 508-10, 95 S.Ct. 2197, 45 L.Ed.2d 343 (1975); Massey v. Helman, 196 F.3d 727, 740-42 (7th Cir.1999). The brokers are not suing to enforce their constitutional property rights; they have no rights in commissions they may someday earn on sales of property with whose owners they have as yet no brokerage contract.

They are suing to enforce the property rights of the owners of residential property. A member of the plaintiff association who had a brokerage contract with a homeowner harmed by the ordinance might be able to argue that the contract gave him (the broker) a property right of which he was being deprived. But that is not the claim; the claim is that the broker can litigate the alleged deprivation of the homeowner’s property right. No doubt some members of the association own homes in Calumet City, since they work there.

But the association that is the plaintiff in this case is suing on behalf of its members’ interests as brokers, not as homeowners. We mentioned exceptions. Craig v. Boren, 429 U.S. 190, 193-94, 97 S.Ct. 451, 50 L.Ed.2d 397 (1976), is illustrative. A liquor dealer who wanted to sell beer to males under the age of 21 because females could buy it at age 18 claimed that the difference in eligibility was a denial of equal protection. He thus was trying to litigate a constitutional claim belonging to someone else.

But the statute he was challenging was aimed at liquor dealers and so he had as definite a stake in the vindication of the claim as a doctor forbidden by law to perform an abortion has in vindicating his patients’ right to undergo the procedure. See Kowalski v. Tesmer, 543 U.S. 125, 130, 125 S.Ct. 564, 160 L.Ed.2d 519 (2004); U.S. Dept. of Labor v. Triplett, 494 U.S. 715, 720, 110 S.Ct. 1428, 108 L.Ed.2d 701 (1990); Secretary of State of Maryland v. Joseph H. Munson Co., 467 U.S. 947, 954-58, 104 S.Ct. 2839, 81 L.Ed.2d 786 (1984); Singleton v.

Wulff, 428 U.S. 106, 113-18, 96 S.Ct. 2868, 49 L.Ed.2d 826 (1976) (plurality opinion). He was an immediate rather than a remote victim. In contrast, Calumet City’s ordinance imposes no duties or sanctions on real estate brokers. We need not worry that unless the doctrine limiting third-party standing is bent in this case there will be nobody to obtain a ruling on the constitutionality of the Calumet City ordinance. Compare Lepelletier v. FDIC, 164 F.3d 37, 43 (D.C.Cir.1999).

Even if the harm to the individual homeowner who encounters delay and expense in selling his house because of the ordinance is too slight to motivate him to bear the expense of bringing a lawsuit, all the homeowners in Calumet City can be joined in a class action, since all will have suffered a possible diminution in the value of their property as a result of the ordinance. As there is no hindrance to the primary victims’ enforcing their rights, there is no reason to allow the brokers into the litigation arena. See Kowalski v. Tesmer, supra, 543 U.S. at 131, 125 S.Ct. 564.

Hindrance would be the effect of allowing this suit to go forward. It would be more perspicuous to describe the doctrine that bars the brokers at the threshold as that of remoteness, and illustrate it with reference to the rule of antitrust law that denies the right of a purchaser from a cartel’s customers to sue the cartel for damages even if the customer passed on the cartel overcharge to their purchasers. Illinois Brick Co. v. Illinois, 431 U.S. 720, 97 S.Ct. 2061, 52 L.Ed.2d 707 (1977). There is

Article III standing, but there is no right to sue — not because there is no antitrust violation, but because it is efficient to confíne the right to suit to the immediate customer of the cartel rather than to multiply the number of plaintiffs and burden the court with having to apportion damages between the first and second tiers of purchasers.

Notice that while the practical objections to allowing the second-tier purchaser to sue are identical to the objections to allowing someone harmed by the infringement of another’s rights to sue, the antitrust case doesn’t fit squarely into the “no-third-party-standing” pigeonhole. The second-tier purchaser is not complaining about the cartel’s violation of the first-tier purchasers’ rights; he is claiming that he too has a right under antitrust law not to be victimized (even if indirectly) by a cartel.

If we don’t want him to be allowed to sue we can say he has no right under antitrust law and thus turn it into a third-party case. But it is cleaner to say that the injury is too remote; that the first-tier purchaser has better information about the presence of cartel pricing and should therefore have the right to sue, as there will be better enforcement that way.

Similarly, the brokers’ injury in this case is too remote to sustain standing even if they might be thought to have a property right, perhaps in contracts that they have signed with homeowners who want to sell but because of the ordinance are less likely to be able to do so at .an attractive price. The cases differ because the brokers are not seeking damages, and therefore the issue of apportionment presented by the antitrust case does not arise. But the problem of allowing a derivative victim to preempt the claims of the immediate victim is the same in both cases.

The only wrinkle in this case is that the City did not argue remoteness until we raised the issue at oral argument. And because the remoteness doctrine is not jurisdictional in the sense that

Article III standing is — if there is no

Article III standing, the court is obliged to dismiss the suit even if the standing issue has not been raised — it may seem that it can be waived or forfeited just like any other nonjurisdictional defense to a suit. But nonconstitutional lack of standing belongs to an intermediate class of cases in which a court can notice an error and reverse on the basis of it even though no party has noticed it and the error is not jurisdictional, at least in the conventional sense. Another example is the failure of a petitioner for federal habe-as corpus to have exhausted his state remedies.

Even when exhaustion is not a jurisdictional prerequisite to judicial review, the court can in its discretion dismiss for failure to exhaust. Granberry v. Greer, 481 U.S. 129, 130-33, 107 S.Ct. 1671, 95 L.Ed.2d 119 (1987); see also Champagne v. Sehlesinger, 506 F.2d 979, 982 (7th Cir.1974) (failure to exhaust administrative remedies); Taylor v. United States Treasury Dept., 127 F.3d 470, 477 (5th Cir.1997). Abstention in favor of another court or an agency is still another example of a doctrine that a court can invoke on its own initiative in a case that is within its jurisdiction. Bellotti v.

Baird, 428 U.S. 132, 143 n. 10, 96 S.Ct. 2857, 49 L.Ed.2d 844 (1976); International College of Surgeons v. City of Chicago, 153 F.3d 356, 360-61 (7th Cir.1998); San Remo Hotel v. City & County of San Francisco, 145 F.3d 1095, 1105 (9th Cir.1998). Those are not cases about remoteness; what connects them to our case is the presence of interests that are not represented by the parties, whether the interests of missing parties (such as homeowners, in this case) or the independent interests of the court.

When judicial or administrative remedies have not been exhausted, the court is at risk of making an ill-informed ruling because it lacks the benefit of another tribunal’s expertise; or an unnecessary ruling because the agency might have resolved the case and the loser not have sought judicial review; or a ruling that gratuitously affronts another judicial system. As we said in Waldron v. McAtee, 723 F.2d 1348, 1351 (7th Cir.1983), “when a court abstains in order to avoid unnecessary constitutional adjudication (‘Pullman ’ abstention, after Railroad Comm’n v.

Pullman Co., 312 U.S. 496, 61 S.Ct. 643, 85 L.Ed. 971 (1941)), it is not seeking to protect the rights of one of the parties; it is seeking to promote a harmonious federal system by avoiding a collision between the federal courts and state (including local) legislatures.” In a typical case of remoteness, such as the cartel case that we mentioned, the cartel’s members may not care which tier of purchasers sues them. Neither may Calumet City care whether it is sued by real estate brokers or homeowners.

Indeed, in both cases the defendants might prefer the derivative victim to sue, because his stake may be smaller than the immediate victim’s stake, or, being at a further remove from the alleged misconduct than the immediate victim, he may be a less informed and therefore less effective plaintiff. The immediate victim is harmed the most and knows the most, but is not before the court to assert his interest in controlling litigation against the wrongdoer.

Because what we are calling the doctrine of remoteness is a method of judicial protection of absent parties or other unrepresented interests, a court can invoke it on its own initiative, as many cases make clear. See, e.g., Delorme v. United States, 354 F.3d 810, 815 (8th Cir.2004); American Immigration Lawyers Ass’n v. Reno, 199 F.3d 1352, 1357-58 (D.C.Cir.2000); Community First Bank v. National Credit Union Administration, 41 F.3d 1050, 1053 (6th Cir.1994); Thompson v. County of Franklin, 15 F.3d 245, 247-49 (2d Cir.1994). It is true, as pointed out in a careful discussion in UPS Worldwide Forwarding, Inc. v.

United States Postal Service, 66 F.3d 621, 626 n. 6 (3d Cir.1995), that the issue has not been definitively resolved by the Supreme Court. But the Court signaled its answer in Warth v. Sel-din, supra. It explained that the bar against third-party standing is “founded in concern about the proper — and properly limited — role of the courts in a democratic society,” that it sets “limits on the class of persons who may invoke the courts’ deci-sional and remedial powers,” and that both

Article III standing and prudential standing “are threshold determinants of the propriety of judicial intervention.” 422 U.S. at 498-99, 518, 95 S.Ct. 2197. Note also the statement in Allen v. Wright, su pra, that both sorts of standing place “limits on the exercise of federal jurisdiction.” 468 U.S. at 751, 104 S.Ct. 3315 (emphasis added). A sentence in Lindley v. Sullivan, 889 F.2d 124, 129 (7th Cir.1989), could be read to say that a party’s failure to object to third-party standing bars judicial consideration of it. But that would not be a correct reading. For what we meant was simply that such a failure is a ground for refusing to consider the doctrine. This must be the correct

interpretation because the sentence is not elaborated and the only authority cited for it is the Supreme Court’s opinion in Craig v. Boren, supra, 429 U.S. at 193-94, 97 S.Ct. 451, which holds that failure to invoke the doctrine is a ground for refusing to invoke it, not that it bars invocation. And the court in Lind-ley went on to hold that the requirements of nonconstitutional standing had been satisfied. That would have been inconsistent with its saying that it had no power to address the issue unless it were raised by a party.

Lindley has twice been cited by this court for the proposition that a court is barred from raising a prudential-standing issue on its own initiative. MacLauchlan v. Prudential Ins. Co. of America, 970 F.2d 357, 359 n. 1 (7th Cir.1992); United Transportation Board v. Surface Transportation Board, 183 F.3d 606, 610-11 (7th Cir.1999). In United Transportation, as in Lindley, the opinion goes on to discuss whether the requirements of nonconstitu-tional standing are satisfied and concludes that they are.

The opinion says, moreover, only that the standing issue was “waived,” which is not quite the same as saying that the court could not reach it— which in fact it did. MacLauchlan does state flatly, albeit in a footnote, that “we may not raise prudential standing issues sua sponte.” But in the curious circumstances of that case we think the statement should be regarded as dictum rather than holding. The plaintiff was the widow of a man who had applied for a life insurance policy and died- before the application was approved.

The widow argued that the insurance company (the defendant) was legally obligated to issue the policy and that therefore she was entitled to a judgment for the proceeds. Apparently she had not been named in the application as a beneficiary, so there was a question of her right to sue. The district court rejected the suit on the merits without bothering to determine her right to sue, and the insurance company, which had raised the issue in the district court, abandoned it in our court, which agreed with the district court that the suit had no merit.

There would have been no point to our raising the issue of prudential standing; it would simply have delayed the resolution of an obviously mer-itless appeal. Because the real estate brokers and their association do not have standing to challenge the Calumet City point of sale ordinance, the preliminary injunction issued by the district court is vacated and the suit is dismissed without prejudice.