STATE FARM MUTUAL AUTOMOBILE INSURANCE COMPANY, Plaintiff-Appellee, v. Caroline BOWEN, Individually and as the Personal Representative of the Estate of Michael Bowen, Defendant-Appellant, and Kirk Alan Taylor, Defendant, 247 F. App'x 901

MEMORANDUM Caroline Bowen appeals the grant of

summary judgment to State Farm Mutual Automobile Insurance Company in this diversity action regarding the scope of underinsured motorist coverage under Bowen’s insurance contract. We affirm. Because the parties are familiar with the facts of the case, we do not recite them here. We hold that the district court correctly concluded that Bowen’s wrongful death and survivorship claims “stem from the same bodily injury sustained by one person.” Bain v. Gleason, 223 Mont. 442, 726 P.2d 1153, 1156 (1986) (internal quotation marks omitted).

Therefore both claims are subject to the contract’s unambiguous limit on the “amount of coverage for all damages due to bodily injury to one person.” Like the loss of consortium claim in Bain, and unlike the negligent infliction of emotional distress claim at issue in Treichel v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 280 Mont. 443, 930 P.2d 661 (1997), wrongful death stems from a breach of the duty running to the decedent, not a separate duty running to the claimant. See Mont.Code Ann. § 27-1-513.

Because the tortfeasor does not violate a separate duty to the claimant, the wrongful death claimant does not suffer an “independent and direct injury at the accident scene.” Treichel, 930 P.2d at 665. Rather, the wrongful death claimant suffers damages only upon the decedent’s death. See Mont.Code Ann. § 27-1-513. Because Michael Bowen’s death is an essential element of Caroline Bowen’s wrongful death claim, the claim “stems from the same bodily injury” giving rise to Michael’s survivorship claim under Montana law.

Nor does the contractual language demand a different result: the “Each Person” clause unequivocally evinces an intent to limit “all damages” stemming from the bodily injury to Michael Bowen. We also reject Bowen’s claim that, under Treiehel, State Farm is estopped from denying separate “Each Person” underinsurance coverage for the wrongful death claim. Bowen’s wrongful death claim is not a separate and independent claim, and State Farm is not denying coverage for emotional damages; it concedes coverage up to the “Each Person” liability limits. Therefore Treiehel is inapposite. AFFIRMED.

This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by 9th Cir. R. 36-3.