| Standing Committee on Citizenship and Immigration — Evidence — Thursday, November 3, 2011 (Meeting 8, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. David Tilson | CIMM / 41-1 / Meeting 8 / EV5232633 | — |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration — Evidence — Thursday, September 29, 2011 (Meeting 2, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. David Tilson | CIMM / 41-1 / Meeting 2 / EV5146245 | — |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration — Evidence — Tuesday, October 18, 2011 (Meeting 3, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. David Tilson | CIMM / 41-1 / Meeting 3 / EV5177060 | — |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration — Evidence — Thursday, June 23, 2011 (Meeting 1, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: Mr. David Tilson | CIMM / 41-1 / Meeting 1 / EV5111924 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, February 16, 2012 (Meeting 26, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 26 / EV5391957 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, June 23, 2011 (Meeting 3, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 3 / EV5110083 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, December 8, 2011 (Meeting 19, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 19 / EV5319656 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 22, 2011 (Meeting 14, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 14 / EV5264456 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, September 22, 2011 (Meeting 4, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 4 / EV5128766 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, October 27, 2011 (Meeting 9, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 9 / EV5205755 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, February 14, 2012 (Meeting 25, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 25 / EV5382331 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, November 3, 2011 (Meeting 11, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 11 / EV5229757 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, October 25, 2011 (Meeting 8, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 8 / EV5197640 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, March 15, 2012 (Meeting 32, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 32 / EV5466532 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Le mardi 4 octobre 2011 (Meeting 6, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 6 / EV5153271 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, February 7, 2012 (Meeting 23, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 23 / EV5362137 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, May 10, 2012 (Meeting 42, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 42 / EV5575553 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, December 13, 2011 (Meeting 20, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 20 / EV5330026 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, April 5, 2012 (Meeting 36, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 36 / EV5504239 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, May 1, 2012 (Meeting 39, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 39 / EV5538044 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, April 3, 2012 (Meeting 35, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 35 / EV5495925 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, February 9, 2012 (Meeting 24, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 24 / EV5373611 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, June 21, 2011 (Meeting 2, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 2 / EV5104457 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 15, 2011 (Meeting 12, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 12 / EV5243843 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, May 8, 2012 (Meeting 41, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 41 / EV5563600 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, March 29, 2012 (Meeting 34, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 34 / EV5488873 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, February 2, 2012 (Meeting 22, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 22 / EV5356186 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, February 28, 2012 (Meeting 27, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 27 / EV5406849 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, April 24, 2012 (Meeting 37, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 37 / EV5514845 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, March 6, 2012 (Meeting 29, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 29 / EV5429000 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, October 18, 2011 (Meeting 7, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 7 / EV5174783 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, May 31, 2012 (Meeting 45, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 45 / EV5628958 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, November 24, 2011 (Meeting 15, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 15 / EV5275366 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, March 27, 2012 (Meeting 33, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 33 / EV5479475 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, March 8, 2012 (Meeting 30, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 30 / EV5437898 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, April 26, 2012 (Meeting 38, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 38 / EV5523654 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, May 3, 2012 (Meeting 40, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 40 / EV5550201 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, March 1, 2012 (Meeting 28, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 28 / EV5417583 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, November 17, 2011 (Meeting 13, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 13 / EV5254668 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, December 1, 2011 (Meeting 17, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 17 / EV5296599 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, December 6, 2011 (Meeting 18, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 18 / EV5310324 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 29, 2011 (Meeting 16, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 16 / EV5287948 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, November 1, 2011 (Meeting 10, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 10 / EV5218699 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Tuesday, March 13, 2012 (Meeting 31, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Michael Chong | LANG / 41-1 / Meeting 31 / EV5452655 | — |
| Standing Committee on Official Languages — Evidence — Thursday, June 16, 2011 (Meeting 1, 41st Parliament, 1st Session) | LANG / 41-1 / Meeting 1 / EV5095225 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, June 15, 2011 (Meeting 1, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: Mrs. Joy Smith | HESA / 41-1 / Meeting 1 / EV5093051 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Monday, June 20, 2011 (Meeting 3, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: Mrs. Joy Smith | HESA / 41-1 / Meeting 3 / EV5100652 | — |
| Standing Committee on Health — Evidence — Wednesday, June 15, 2011 (Meeting 2, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: Mrs. Joy Smith | HESA / 41-1 / Meeting 2 / EV5093053 | — |
| Standing Committee on International Trade — Evidence — Tuesday, October 4, 2011 (Meeting 4, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Rob Merrifield | CIIT / 41-1 / Meeting 4 / EV5154260 | — |
| Standing Committee on International Trade — Evidence — Tuesday, October 18, 2011 (Meeting 6, 41st Parliament, 1st Session) — Chair: The Honourable Rob Merrifield | CIIT / 41-1 / Meeting 6 / EV5177802 | — |