CaseLiteby Caseway
Search

Ontario — Bills

Updated 2026-08-07 · 5,475 documents

Browse alphabetically

All0–9ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
TitleCitationDate
Safe Streets Act, 1999 Flaherty, Hon. Jim Attorney General — Bill 8 (37th Parliament, 1st Session)Bill 8, 37-1—
An Act respecting promote workforce training Loi visant à promouvoir la formation de la main-d’oeuvre Mr. Marchese M. Marchese Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading October 6, 2008 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 6 octobre 2008 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Training for Workers Act, 2008 . The Act requires every employer with a payroll of $1 million or greate r to contribute at least 1 per cent of the payroll amount to work- force training; any shortfall is to be contributed to the Work- force Skills Development a nd Recognition Fund. The Fund is administered by a Committee composed of representatives o f labour unions, employers and government. The Committee may use the money in the fund to promote and support workforce skills development and related measures and initiatives. Le projet de loi édicte la Loi de 2008 sur la formation des travailleurs. Celle-ci oblige chaque employeur dont la masse salariale s’élève à 1 million de dollars ou plus à en consacrer au moins 1 pour cent à la formation de la main-d’oeuvre et, en cas d’affectation insuffisante, à vers er le complément au Fonds. Le Fonds est géré par un comité composé de représentants des syndicats, d’employeurs et du gouvernement. Le Comité peu t utiliser les sommes versées au F onds pour favoriser le dévelop- pement des compétences de la main-d’oeuvre et l’adoption de mesures et d’initiatives y afférentes et fournir un soutien à cette fin. Bill 107 2008 Projet de loi 107 2008 An Act to promote workforce training Loi visant à promouvoir la formation de la main-d’oeuvre — Bill 107 (39th Parliament, 1st Session)Bill 107, 39-1—
p39 s1 bill 118 bill text 39 1 en b118ra.pdfp39 s1 bill 118 bill text 39 1 en b118ra.pdf—
Rea and Walter Act (Truss and Lightweight Construction Identification), 2017 Pettapiece, Randy — Bill 105 (41st Parliament, 2nd Session)Bill 105, 41-2—
ENTRÉE EN VIGUEUR ET TITRE ABRÉGÉ Commencement 4 — Bill 16 (38th Parliament, 1st Session)Bill 16, 38-1—
p42 s1 bill 54 b054 e.pdfp42 s1 bill 54 b054 e.pdf—
p42 s2 bill 16 b016 e.pdfp42 s2 bill 16 b016 e.pdf—
Labour Relations Amendment Act (Replacement Workers), 2018 Gélinas, France — Bill 34 (41st Parliament, 3rd Session)Bill 34, 41-3—
p43 s1 bill 29 b029 e.pdfp43 s1 bill 29 b029 e.pdf—
p43 s1 bill 191 b191 e.pdfp43 s1 bill 191 b191 e.pdf—
An Act respecting proclaim Ontario Down Syndrome Day Loi proclamant la Journée ontarienne de la trisomie 21 Mr. J. Dickson M. J. Dickson Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 4, 2016 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 4 avril 2016 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill proclaims March 21 in each year as Ontario Down Syndrome Day. Le projet de loi proclame le 21 mars de chaque année Journée ontarienne de la trisomie 21. Bill 182 2016 Projet de loi 182 2016 An Act to proclaim Ontario Down Syndrome Day Loi proclamant la Journée ontarienne de la trisomie 21 — Bill 182 (41st Parliament, 1st Session)Bill 182, 41-1—
An Act to amend the Electricity Act, 1998 to protect consumers Mr. Hampton Private Member’s Bill 1st Reading June 5, 2001 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 2ND SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 2e SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 Bill 73 Projet de loi 73 Loi modifiant la Loi de 1998 sur l’électricité afin de protéger les consommateurs M. Hampton Projet de loi de député 1 re lecture 5 juin 2001 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 73 2001 Projet de loi 73 2001 An Act to amend the Electricity Act, 1998 to protect consumers Loi modifiant la Loi de 1998 sur l’électricité afin de protéger les consommateurs — Bill 73 (37th Parliament, 3rd Session)Bill 73, 37-3—
An Act respecting the establishment of growth plan areas and growth plans Loi sur l’établissement de zones de croissance planifiée et de plans de croissance The Hon. D. Caplan Minister of Public Infrastructure Renewal L’honorable D. Caplan Ministre du Renouvellement de l’infrastructure publique 1st Reading October 28, 2004 2nd Reading April 6, 2005 3rd Reading June 13, 2005 Royal Assent June 13, 2005 1 re lecture 28 octobre 2004 2 e lecture 6 avril 2005 3 e lecture 13 juin 2005 Sanction royale 13 juin 2005 Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Explanatory Note was written as a reader’s aid to Bill 136 and does not form part of the law. Bill 136 has been enacted as Chapter 13 of the Statutes of Ontario, 2005. La note explicative, rédigée à titre de service aux lecteurs du projet de loi 136, ne fait pas partie de la loi. Le projet de loi 136 a été édicté et constitue maintenant le chapitre 13 des Lois de l’Ontario de 2005. The Bill gives the Lieutenant Governor in Council the authority to designate any area of land as a growth plan area and to estab- lish a growth plan for all or part of that area. The contents o f the plan are set out in section 6. Le projet de loi autorise le lieutenant-gouverneur en conseil à désigner une zone comme zone de croissance planifiée et à éta- blir un plan de croissance pour tout ou partie de cette zone. Le contenu du plan est énoncé à l’article 6. The council of a municipality, a municipal planning authority or a planning board that has jurisdiction in an area to which a growth plan applies shall amend its official plan to confor m with the growth plan. Le conseil d’une municipalité , un office d’aménagement muni- cipal ou un conseil d’aménagemen t qui a compétence dans une zone visée par un plan de croissance doit modifier son plan offi- ciel pour qu’il soit conforme au plan de croissance. A decision under the Planning Act or the CondominiuBill 136, 38-1—
(9) Despite subsection 175 (17), the owner of a vehicle convicted under that subsection is liable, (a) on a first conviction, to a fine of not less than $1,000 and not more than $2,000; and (b) on a subsequent conviction, to a fine of not less than $2,000 and not more than $3,000 — Bill 24 (37th Parliament, 1st Session)Bill 24, 37-1—
p42 s1 bill 229 b229rep e.pdfp42 s1 bill 229 b229rep e.pdf—
Fairness for Families Act, 2008 Hudak, Tim — Bill 88 (39th Parliament, 1st Session)Bill 88, 39-1—
Jamai- can Canadian Association Act, 1997 — Private Bill PR94 (36th Parliament, 1st Session)Bill PR94, 36-1—
An Act to amend the Child Care and Early Years Act, 2014 Loi modifiant la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance Mr. P. Tabuns M. P. Tabuns Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 5, 2016 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 5 mai 2016 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Child Care and Early Years Act, 2014 to require every person that maintains a waiting list in respect of child care to prepare a written policy setting out how the waiting list is administered. The p erson is also required to ensure that children are offered admission in accordance with the policy and the policy and waiting list must be made available to the public. The Bill also prohibits persons from charging or accepting a fee or deposit before a child is admitted for child care. Le projet de loi modifie la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance pour exiger que chaque personne qui tient une liste d’attente pour la prestation de services de garde élabore une politique écrite sur sa façon d’administrer cette liste. Cette pe r- sonne est également tenue de veiller à ce que l’admission soit offerte aux enfants conformément à la politique et de mettre la liste et la politique à la disposition du public. Le projet de loi interdit d’imposer o u d’accepter des droits ou un dépôt avant l’admission d’un enfant à un service de garde. Bill 195 2016 Projet de loi 195 2016 An Act to amend the Child Care and Early Years Act, 2014 Loi modifiant la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance — Bill 195 (41st Parliament, 1st Session)Bill 195, 41-1—
Red Light Cameras Pilot Projects Extension Act, 2002 Sterling, Hon. Norman W. Minister of Transportation — Bill 149 (37th Parliament, 3rd Session)Bill 149, 37-3—
p44 s1 bill 132 b132 e.pdfp44 s1 bill 132 b132 e.pdf—
Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 Matthews, Hon. Deborah Minister of Health and Long-Term Care — Bill 11 (40th Parliament, 2nd Session)Bill 11, 40-2—
p42 s2 bill pr65 Pr65ra e.pdfp42 s2 bill pr65 Pr65ra e.pdf—
p44 s1 bill pr3 Pr03ra e.pdfp44 s1 bill pr3 Pr03ra e.pdf—
of the Bill — Bill 155 (37th Parliament, 1st Session)Bill 155, 37-1—
Highway Traffic Amendment Act (Driving While Suspended), 2000 Bartolucci, Rick — Bill 122 (37th Parliament, 1st Session)Bill 122, 37-1—
Accepting Schools Act, 2012 Broten, Hon. Laurel C. Minister of Education — Bill 13 (40th Parliament, 1st Session)Bill 13, 40-1—
Insurance Amendment Act (Elements in Classifying Risks for Automobile Insurance), 2012 Sergio, Mario — Bill 43 (40th Parliament, 1st Session)Bill 43, 40-1—
p40 s2 bill 160 bill text 40 2 en b160.pdfp40 s2 bill 160 bill text 40 2 en b160.pdf—
Environmental Protection Amendment Act (Product Stewardship), 2007 Miller, Norman — Bill 193 (38th Parliament, 2nd Session)Bill 193, 38-2—
An Act respecting establish the Université de l’Ontario français Loi constituant l’Université de l’Ontario français Ms F. Gélinas Mme F. Gélinas Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 26, 2015 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 26 mai 2015 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill establishes the Université de l’Ontario français. The special mission of the university is to offer a full range of un i- versity degrees and programs in French and to provide French - speaking students with the oppo rtunity to complete all of their university coursework and studies in French. Le projet de loi constitue l’Université de l’Ontario français, dont la mission spéciale est d’offrir une gamme complète de grades et de programmes universitaires en français et d’offrir aux ét u- diants francophones l’occasion de suivre tous leurs cours univer- sitaires et de faire toutes leurs études dans cette langue. Bill 104 2015 Projet de loi 104 2015 An Act to establish the Université de l’Ontario français Loi constituant l’Université de l’Ontario français — Bill 104 (41st Parliament, 1st Session)Bill 104, 41-1—
Men's Health Awareness Week Act, 2016 Potts, Arthur — Bill 170 (41st Parliament, 1st Session)Bill 170, 41-1—
p44 s1 bill 13 b013 e.pdfp44 s1 bill 13 b013 e.pdf—
Niagara Central Dorothy Rungeling Airport Act, 2015 Hudak, Tim — Private Bill PR20 (41st Parliament, 1st Session)Bill PR20, 41-1—
An Act respecting proclaim a day and a month to celebrate Hellenic heritage in Ontario Loi proclamant un jour et un mois de fête du patrimoine hellénique en Ontario Mr. Duguid M. Duguid Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading November 3, 2005 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 3 novembre 2005 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill proclaims March 25 in each year as Hellenic Heritage Day and the month of March in each year as Hellenic History and Heritage Month. Le projet de loi proclame le 25 mars Jour du patrimoine helléni- que et le mois de mars Mois de l’histoire et du patrimoine hellé- niques. Bill 23 2005 Projet de loi 23 2005 An Act to proclaim a day and a month to celebrate Hellenic heritage in Ontario Loi proclamant un jour et un mois de fête du patrimoine hellénique en Ontario — Bill 23 (38th Parliament, 2nd Session)Bill 23, 38-2—
p42 s1 bill 13 b013 e.pdfp42 s1 bill 13 b013 e.pdf—
An Act respecting proclaim the month of May Jewish Heritage Month Loi proclamant le mois de mai Mois du patrimoine juif Co-sponsors: Mr. Colle Mr. Shurman Ms DiNovo Coparrains : M. Colle M. Shurman M me DiNovo Private Members’ Bill Projet de loi de députés 1st Reading November 30, 2011 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 30 novembre 2011 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 17 2011 Projet de loi 17 2011 An Act to proclaim the month of May Jewish Heritage Month Loi proclamant le mois de mai Mois du patrimoine juif — Bill 17 (40th Parliament, 1st Session)Bill 17, 40-1—
An Act respecting ensure responsible and acceptable development and to protect the natural heritage of the Province of Ontario Mr. Gilchrist Private Member’s Bill 1st Reading April 26, 2001 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 2ND SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 2e SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 Bill 17 Projet de loi 17 Loi visant à assurer l’aménagement judicieux et acceptable du territoire et à protéger le patrimoine naturel de la province de l’Ontario M. Gilchrist Projet de loi de député 1 re lecture 26 avril 2001 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi assimile la moraine d’Oak Ridges à une zone de planification de l’aménagement établie aux termes de la Loi de 1994 sur la planification et l’aménagement du territoire de l’Ontario et exige que le ministre fasse élaborer un plan d’aménagement de la moraine. Le ministre est tenu de présenter le plan d’aménagement proposé au lieutenant-gouverneur en conseil aux fins d’approba tion au plus tard un an après que le projet de loi reçoit la sanction royale. Jusqu’à l’entrée en vigueur d’un plan d’aménagement pour la moraine d’Oak Ridges, tout aménagement dans la moraine doit tenir compte de la possibilité que les terres et l’eau affectées par l’aménagement constituent des zones d’intérêt naturel et scienti fique au sens de la définition de la Loi sur les terres protégées. Le ministre est tenu de dresser une liste des études ou documents qui ont été préparés par un ministère du gouvernement de l’O ntario et qui met à jour ou complète les renseignements recueillis sur la moraine d’Oak Ridges. Le projet de loi modifie la Loi sur les terres protégées en interdisant à tout pouvoir public de permettre des aménagements dans les zones d’intérêt naturel et scientifique de même que dans les terres marécageuses du sud de l’Ontario dont la superficie est suBill 17, 37-3—
p44 s1 bill pr21 Pr21 e.pdfp44 s1 bill pr21 Pr21 e.pdf—
p42 s1 bill 41 b041 e.pdfp42 s1 bill 41 b041 e.pdf—
Employment Standards Amendment Act, 2003 Tascona, Joseph N. — Bill 119 (37th Parliament, 4th Session)Bill 119, 37-4—
Education Statute Law Amendment Act (Student Performance), 2006 Pupatello, Hon. Sandra Minister of Education — Bill 78 (38th Parliament, 2nd Session)Bill 78, 38-2—
Safe Drinking Water Act, 2001 Churley, Marilyn — Bill 3 (37th Parliament, 3rd Session)Bill 3, 37-3—
p38 s1 bill 82 bill text 38 1 en b082ra.pdfp38 s1 bill 82 bill text 38 1 en b082ra.pdf—
p44 s1 bill pr49 Pr49 e.pdfp44 s1 bill pr49 Pr49 e.pdf—
An Act respecting provide for the election of members of the board of Welland Hydro Loi prévoyant l’élection des membres du conseil de Welland Hydro Mr. Kormos M. Kormos Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 27 juin 2002 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 27, 2002 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill provides that the members of the board of directors o f Welland Hydro are the mayor of the City of Welland and fou r elected directors. Le projet de loi prévoit que les membres du conseil d’admi- nistration de Welland Hydro sont le maire de la cité de Wellan d et quatre administrateurs élus. Bill 168 2002 Projet de loi 168 2002 An Act to provide for the election of members of the board of Welland Hydro Loi prévoyant l’élection des membres du conseil de Welland Hydro — Bill 168 (37th Parliament, 3rd Session)Bill 168, 37-3—
An Act respecting provide for greater safety and accountability in pipeline excavations and to amend the Technical Standards and Safety Act, 2000 to require annual reports in the pipeline sector and to increase penalties for offences under the Act Loi prévoyant une sécurité et une responsabilisation accrues en matière d’excavation de pipelines et modifiant la Loi de 2000 sur les normes techniques et la sécurité afin d’exiger la présentation de rapports annuels dans le secteur des pipelines et d’augmenter les peines imposées pour les infractions à la Loi Mr. Sergio M. Sergio Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 26, 2004 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 26 avril 2004 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill places a duty on the op erators of pipelines to obtain declarations from professional engineers specifying the locatio n of their pipelines and it places a duty on engineers to provide those declarations with care and skill. Anyone engaged in a n activity that may interfere with a pipeline is required to first ascertain the location of the pipeline from the operator and the n to engage in the activity that may interfere with a pipeline safely and with skill. Le projet de loi impose aux expl oitants de pipelines l’obligation d’obtenir des déclarations d’ingénieurs précisant l’emplacement de leurs pipelines et impose aux ingénieurs l’obligation de four- nir ces déclarations avec soin et compétence. Quiconque exerce une activité susceptible de gêner le fonctionnement d’un pipe- line est tenu de vérifier au préalable l’emplacement du pipeline auprès de l’exploitant et d’exercer ensuite l’activité en toute sécurité et avec compétence. The Bill also provides that it is an offence to breach any of the various duties imposed with resp ect to safe pipeline excavation and establishes maximum pBill 67, 38-1—
Highway Traffic Amendment Act, 2011 Prue, Michael — Bill 174 (39th Parliament, 2nd Session)Bill 174, 39-2—
p42 s1 bill 6 42 1 b006 e.pdfp42 s1 bill 6 42 1 b006 e.pdf—
p40 s2 bill 79 bill text 40 2 en b079.pdfp40 s2 bill 79 bill text 40 2 en b079.pdf—
Peterborough Regional Health Centre Act, 1999 Stewart, Gary — Private Bill PR3 (36th Parliament, 3rd Session)Bill PR3, 36-3—
← Previous pagePage 82 of 110 · 5,475 documentsNext page →

About this database — Ontario — Bills

Ontario statutes, regulations, courts, and boards.