CaseLiteby Caseway
Search

Ontario — Bills

Updated 2026-08-07 · 5,475 documents

Browse alphabetically

All0–9ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
TitleCitationDate
An Act to revive Cen-Tower Investments Limited — Private Bill PR25 (39th Parliament, 1st Session)Bill PR25, 39-1—
Stalkers Registry Act, 2003 Bartolucci, Rick — Bill 66 (37th Parliament, 4th Session)Bill 66, 37-4—
p43 s1 bill pr1 Pr01ra e.pdfp43 s1 bill pr1 Pr01ra e.pdf—
p43 s1 bill 223 b223 e.pdfp43 s1 bill 223 b223 e.pdf—
An Act respecting the new municipality of The Corporation of the City of Kawartha Lakes The Hon. T. Clement Minister of Municipal Affairs and Housing 1st Reading December 18, 2000 2nd Reading December 20, 2000 3rd Reading December 20, 2000 Royal Assent December 21, 2000 Printed by the Legislative Assembly of Ontario 1ST SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 Bill 170 Projet de loi 170 (Chapitre 43 Lois de l’Ontario de 2000) Loi concernant la nouvelle municipalité appelée The Corporation of the City of Kawartha Lakes L’honorable T. Clement Ministre des Affaires municipales et du Logement 1re lecture 18 décembre 2000 2e lecture 20 décembre 2000 3e lecture 20 décembre 2000 Sanction royale 21 décembre 2000 Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 170 2000 Projet de loi 170 2000 An Act respecting the new municipality of The Corporation of the City of Kawartha Lakes Loi concernant la nouvelle municipalité appelée The Corporation of the City of Kawartha Lakes — Bill 170 (37th Parliament, 1st Session)Bill 170, 37-1—
Municipal Action on Accessibility for Persons With Disabilities Act, 2015 — Bill 114 (41st Parliament, 1st Session)Bill 114, 41-1—
p42 s1 bill 138 b138 e.pdfp42 s1 bill 138 b138 e.pdf—
ENTRÉE EN VIGUEUR ET TITRE ABRÉGÉ Commencement 3 — Bill 74 (41st Parliament, 1st Session)Bill 74, 41-1—
An Act to revive Harold Coles Inc. — Private Bill PR46 (41st Parliament, 1st Session)Bill PR46, 41-1—
An Act respecting ensure fairness, to foster competition and consumer choice and to encourage innovation in the farm implement sector Loi visant à assurer l’équité, à favoriser la concurrence et le choix chez le consommateur et à encourager l’innovation dans le secteur des appareils agricoles Mr. Hardeman M. Hardeman Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading February 16, 2005 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 16 février 2005 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Farm Implements Act. Le projet de loi modifie la Loi sur les appareils agricoles. An agreement between a distributor and a dealer with respect to a farm implement shall contain the legal rights and obligations that are prescribed by the regulations for the parties to the agreement. A provision of an agreement is void if it requires that the dealer offer no farm impl ements or parts for sale at re- tail other than those that are manufactured by the manufacture r specified in the agreement or if it requires the dealer not to make a dealership agreement with any other distributor. L’entente conclue entre un distributeur et un vendeur relative- ment à un appareil agricole énonce les droits et obligations juri- diques prescrits par les règlements à l’égard des parties. Es t nulle la disposition de l’entent e qui exige que le vendeur ne mette en vente au détail que de s appareils agricoles ou des piè- ces qui sont manufacturés par le fabriquant précisé dans l’entente ou qu’il ne conclue une entente de distribution avec aucun autre distributeur. A distributor who is liable under the Act to make repairs to a farm implement may either make the repairs, as the Act pres- ently allows, or may reimburse the dealer for making the re- pairs. Le distributeur qui est tenu, aux te rmes de la Loi, de faire des réparations sur un appareil agricBill 168, 38-1—
Bill 41 1999 An Act to protect consumers during a state of emergency Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1 — Bill 41 (37th Parliament, 1st Session)Bill 41, 37-1—
p42 s2 bill pr72 Pr72ra e.pdfp42 s2 bill pr72 Pr72ra e.pdf—
p43 s1 bill 140 b140 e.pdfp43 s1 bill 140 b140 e.pdf—
Titre abrégé 3 — Bill 114 (37th Parliament, 1st Session)Bill 114, 37-1—
p44 s1 bill 114 b114ra e.pdfp44 s1 bill 114 b114ra e.pdf—
Electricity Restructuring Act, 2004 — Bill 100 (38th Parliament, 1st Session)Bill 100, 38-1—
p37 s2 bill 82 bill text 37 2 en b082.pdfp37 s2 bill 82 bill text 37 2 en b082.pdf—
Accessible Parking and Towing Industry Review Committee Act, 2018 Martow, Gila — Bill 39 (42nd Parliament, 1st Session)Bill 39, 42-1—
An Act respecting provide for fiscal transparency and accountability Loi prévoyant la transparence et la responsabilité financières The Hon. G. Sorbara Minister of Finance L’honorable G. Sorbara Ministre des Finances 1st Reading May 18, 2004 2nd Reading December 13, 2004 3rd Reading December 16, 2004 Royal Assent December 16, 2004 1 re lecture 18 mai 2004 2 e lecture 13 décembre 2004 3 e lecture 16 décembre 2004 Sanction royale 16 décembre 2004 Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Explanatory Note was written as a reader’s aid to Bill 84 and does not form part of the law. Bill 84 has been enacted as Chapter 27 of the Statutes of Ontario, 2004. La note explicative, rédigée à titre de service aux lecteurs du projet de loi 84, ne fait pas partie de la loi. Le projet de loi 84 a été édicté et constitue maintenant le chapitre 27 des Lois de l’Ontario de 2004. The Bill enacts the Fiscal Transparency and Accountability Act, 2004. Le projet de loi édicte la Loi de 2004 sur la transparence e t la responsabilité financières. Section 2 of the new Act sets out principles that gover n Ontario’s fiscal policy. Section 3 requires that the fiscal policy seek to maintain a prudent ratio of provincial debt to Ontario’s gross domestic product. Section 4 requires the Executive Coun- cil to plan for a balanced budget and specifies when a deficit is permitted. If a deficit is planned, the Executive Council is re- quired to develop a recovery plan for achieving a balance d budget in the future. L’article 2 de la nouvelle loi énonce les principes qui régis- sent la politique budgétaire de l’Ontario. L’article 3 exige que l a politique budgétaire vise à maintenir un rapport prudent entre l a dette provinciale et le produit intérieur brut de l’Ontario. L’article 4 exige que le Conseil exécutif prévoie un budget équi- libré et précise quand un déficit est autorisé. S’il prévoit u n déficit, le CoBill 84, 38-1—
990046 Ontario Inc. Act, 2015 Natyshak, Taras — Private Bill PR16 (41st Parliament, 1st Session)Bill PR16, 41-1—
An Act respecting protect minors from exposure to sexually explicit goods and services Loi visant à protéger les mineurs contre les biens et services sexuellement explicites Mr. O’Toole M. O’Toole Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 11, 2006 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 11 avril 2006 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill prohibits a person fro m knowingly selling, offering to sell, distributing, offering to distribute or displaying sexually explicit goods or services to a mi nor in any premises or place. The prohibition does not affect communications delivered di- rectly and exclusively to a private residence if the residence is not open to the public. It is an of fence to contravene or to fail to comply with the prohibition. Le projet de loi interdit à tout e personne de vendre, d’offrir de vendre, de distribuer, d’offrir de distribuer ou de présente r sciemment des biens ou des services sexuellement explicites à un mineur dans tout local ou lieu. L’interdiction n’a pas d’inci- dence sur les communications livrées directement et exclusive- ment à une résidence privée si celle-ci n’est pas ouverte au pu- blic. Quiconque contrevient ou omet de se conformer à l’inter- diction commet une infraction. Bill 100 2006 Projet de loi 100 2006 An Act to protect minors from exposure to sexually explicit goods and services Loi visant à protéger les mineurs contre les biens et services sexuellement explicites — Bill 100 (38th Parliament, 2nd Session)Bill 100, 38-2—
p43 s1 bill pr11 Pr11 e.pdfp43 s1 bill pr11 Pr11 e.pdf—
Brunt and Kendall Act (Ensuring Safe Firefighter and Trainee Rescue Training), 2018 French, Jennifer K. — Bill 58 (41st Parliament, 3rd Session)Bill 58, 41-3—
Audit Amendment Act, 2002 O'Toole, John — Bill 218 (37th Parliament, 3rd Session)Bill 218, 37-3—
Police Record Checks Reform Act, 2015 Naqvi, Hon. Yasir Minister of Community Safety and Correctional Services — Bill 113 (41st Parliament, 1st Session)Bill 113, 41-1—
p44 s1 bill 47 b047 e.pdfp44 s1 bill 47 b047 e.pdf—
An Act respecting protection for registered retirement savings Loi visant à protéger les régimes d’épargne-retraite enregistrés Mr. Leal M. Leal Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading June 12, 2008 2nd Reading October 23, 2008 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 12 juin 2008 2 e lecture 23 octobre 2008 3 e lecture Sanct ion royale (Reprinted as amended by the Standing Committee on Regulations and Private Bills and as reported to the Legislative Assembly February 24, 2010) (The provisions in this bill will be renumbered after 3rd Reading) (Réimprimé tel qu’il a été modifié par le Comité permanent des règlements et des projets de loi d’intérêt privé et rapporté à l’Assemblée législative le 24 février 2010) (Les dispositions du présent projet de loi seront renumérotées après la 3e lecture) Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario This reprint of the Bill is marked to indicate the changes tha t were made in Committee. La présente réimpression du proj et de loi comporte des sym- boles qui indiquent les modifications apportées en comité. The changes are indicated by underlines for new text and a strikethrough for deleted text. Le nouveau texte est souligné et le texte supprimé est rayé. ______________ EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The purpose of the Bill is to protect registered retirement sav- ings plans and registered reti rement income funds, as well as deferred profit sharing plans, from most creditors. Those plans are, however, still subject to support orders enforced under the Family Responsibility and Support Arrears Enforcement Act, 1996 and orders respecting the separation of property in family matters. Le projet de loi vise à protéger de la plupart des créanciers les régimes enregistrés d’épargne-retraite, les fonds enregistrés de revenu de retraite et les régimes de participation différée aux bénéfices. Ces régimes demeurent toutefois assujettis aux or- donnances alimentaires exécuBill 96, 39-2—
p42 s1 bill 233 b233 e.pdfp42 s1 bill 233 b233 e.pdf—
p43 s1 bill 71 b071rep e.pdfp43 s1 bill 71 b071rep e.pdf—
An Act respecting promote quality in the classroom Loi visant à promouvoir la qualité dans les salles de classe The Hon. J. Ecker Minister of Education L’honorable J. Ecker Ministre de l’Éducation Government Bill Projet de loi du gouvernement 1st Reading October 15, 2001 2nd Reading November 26, 2001 3rd Reading December 12, 2001 Royal Assent December 12, 2001 1 re lecture 15 octobre 2001 2 e lecture 26 novembre 2001 3 e lecture 12 décembre 2001 Sanction royale 12 décembre 2001 Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 110 2001 Projet de loi 110 2001 An Act to promote quality in the classroom Loi visant à promouvoir la qualité dans les salles de classe — Bill 110 (37th Parliament, 2nd Session)Bill 110, 37-2—
Energy Consumer Protection Act, 2010 — Bill 235 (39th Parliament, 2nd Session)Bill 235, 39-2—
Bill 75 2000 An Act to proclaim Robert Baldwin Day Robert Baldwin is a significant figure in the political history of Upper Canada, which is now Ontario — Bill 75 (37th Parliament, 1st Session)Bill 75, 37-1—
Fred Gloger Tenant Protection Amendment Act (Vital Services), 2005 — Bill 6 (38th Parliament, 2nd Session)Bill 6, 38-2—
An Act to amend the Freedom of Information and Protection of Privacy Act with respect to community care access corporations Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée en ce qui a trait aux sociétés d’accès aux soins communautaires Ms Martel Mme Martel Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading November 1, 2004 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1re lecture 1er novembre 2004 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 140 2004 Projet de loi 140 2004 An Act to amend the Freedom of Information and Protection of Privacy Act with respect to community care access corporations Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée en ce qui a trait aux sociétés d’accès aux soins communautaires — Bill 140 (38th Parliament, 1st Session)Bill 140, 38-1—
An Act to amend the Municipal Act, 2001 respecting the election of the head of council for The Regional Municipality of Niagara Loi modifiant la Loi de 2001 sur les municipalités à l’égard de l’élection du président du conseil de la municipalité régionale de Niagara Mr. Hudak M. Hudak Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 18 décembre 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading December 18, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 36 2003 Projet de loi 36 2003 An Act to amend the Municipal Act, 2001 respecting the election of the head of council for The Regional Municipality of Niagara Loi modifiant la Loi de 2001 sur les municipalités à l’égard de l’élection du président du conseil de la municipalité régionale de Niagara — Bill 36 (38th Parliament, 1st Session)Bill 36, 38-1—
p43 s1 bill 184 b184 e.pdfp43 s1 bill 184 b184 e.pdf—
p42 s2 bill 66 b066 e.pdfp42 s2 bill 66 b066 e.pdf—
An Act respecting facilitate families by requiring that all buildings open to the public be equipped with family restroom facilities Loi visant à assister les familles en exigeant que tous les bâtiments ouverts au public soient équipés d’installations sanitaires familiales Mr. Parsons M. Parsons Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 2 juin 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 2, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires that family restroom facilities be available, as of January 1, 2005, in significant public buildings, including privately owned buildings such as shopping centres, arenas an d stadiums that have significant public access. Le projet de loi exige que des installations sanitaires familiales soient disponibles, à compter du 1 er janvier 2005, dans les bâti- ments publics importants, y compris les bâtiments d’apparte- nance privée tels que les centres commerciaux, les centres spor- tifs et les stades dont l’ouverture au public est considérable. Bill 73 2003 Projet de loi 73 2003 An Act to facilitate families by requiring that all buildings open to the public be equipped with family restroom facilities Loi visant à assister les familles en exigeant que tous les bâtiments ouverts au public soient équipés d’installations sanitaires familiales — Bill 73 (37th Parliament, 4th Session)Bill 73, 37-4—
Emergency Management Statute Law Amendment Act, 2006 — Bill 56 (38th Parliament, 2nd Session)Bill 56, 38-2—
An Act respecting require a public inquiry into government action and spending in connection with the G20 Summit Loi exigeant la tenue d’une enquête publique sur les mesures prises et les dépenses engagées par le gouvernement dans le cadre du Sommet du G20 Mr. Kormos M. Kormos Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading October 19, 2010 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 19 octobre 2010 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires the Lieutenant Governor in Council to appoin t a commission under the Public Inquiries Act to inquire into an d report on the decisions and actions of the Government of On- tario and of Ontario’s law enforcement agencies in connectio n with the G20 Summit held in Toronto on June 26-27, 2010. Specifically, the commission is required to inquire into and re- port on whether the fundamental rights and freedoms of Ontari- ans were compromised and how money was spent by the Prov- ince in connection with the Summit. The commission is re- quired to make recommendations on how to manage simila r events that may be held in Ontario in the future and to submit a n interim and a final report to the Lieutenant Governor in Council. Le projet de loi exige que le lieutenant-gouverneur en conseil constitue une commission, en vertu de la Loi sur les enquêtes publiques, chargée de faire enquête et rapport sur les décisions et mesures prises par le gouvernem ent de l’Ontario et les orga- nismes d’exécution de la loi de l’Ontario dans le cadre du Som- met du G20, tenu les 26 et 27 juin 2010 à Toronto. La commis- sion est tenue plus spécifiquement de faire enquête et rapport su r la question de savoir si les libertés et droits fondamentaux de l a population ontarienne ont été compro mis et sur la façon dont le gouvernement provincial a dépensé des fonds dans le cadre d u Sommet. La commissionBill 121, 39-2—
An Act to amend the Trades Qualification and Apprenticeship Act Loi modifiant la Loi sur la qualification professionnelle et l’apprentissage des gens de métier Mr. Bailey M. Bailey Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading December 8, 2009 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 8 décembre 2009 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 233 2009 Projet de loi 233 2009 An Act to amend the Trades Qualification and Apprenticeship Act Loi modifiant la Loi sur la qualification professionnelle et l’apprentissage des gens de métier Note: This Act amends the Trades Qualification and Ap- prenticeship Act. For the legislative history of the Act, see the Table of Consolidated Public Statutes – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca. Remarque : La présente loi modifie la Loi sur la qualifi- cation professionnelle et l’apprentissage des gens de mé- tier, dont l’historique législatif figure à la page pertinente de l’Historique législatif détaillé des lois d’intérêt public codifiées sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca. — Bill 233 (39th Parliament, 1st Session)Bill 233, 39-1—
p42 s2 bill 46 b046 e.pdfp42 s2 bill 46 b046 e.pdf—
An Act to amend the Pension Benefits Act and the MPPs Pension Act, 1996 — Bill 27 (37th Parliament, 1st Session)Bill 27, 37-1—
p43 s1 bill 121 b121 e.pdfp43 s1 bill 121 b121 e.pdf—
An Act respecting provide for a public inquiry to discover the truth about Ontario’s Electronic Health Records Initiative Loi prévoyant la tenue d’une enquête publique pour découvrir la vérité concernant L’Initiative des dossiers de santé électroniques de l’Ontario Mr. Chudleigh M. Chudleigh Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading November 17, 2009 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 17 novembre 2009 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires the Lieutenant Governor in Council to estab- lish a Commission to inquire into and report on the spending relating to Ontario’s Electronic Health Records Initiative and to make recommendations directed to the avoidance of unaccount- able spending in other agencies and similar circumstances relat- ing to Ontario’s Electronic Health Records Initiative. The Commission has the powers of a commission under a public inquiry. Once the inquiry begins, the Commission must make an interim report in six months, and a final report in 12 months. Le projet de loi exige que le lieutenant-gouverneur en conseil crée une commission chargée de faire enquête et rapport sur les dépenses engagées dans le cadre de L’Initiative des dossiers de santé électroniques de l’Ontari o et de formuler des recomman- dations visant à empêcher que soient engagées des dépenses non comptabilisées par d’autres organismes et dans des circonstan- ces semblables à celles liées à L’Initiative. La commission est investie des pouvoirs conférés à une commission dans le cadre d’enquêtes publiques. Une fois l’enquête commencée, la com- mission doit présenter un rapport provisoire dans un délai de six mois et un rapport définitif dans un délai de 12 mois. Bill 220 2009 Projet de loi 220 2009 An Act to provide for a public inquiry to discover the truth about Ontario’s Electronic Health Records InitiatBill 220, 39-1—
p43 s1 bill 75 b075 e.pdfp43 s1 bill 75 b075 e.pdf—
p43 s1 bill pr24 Pr24ra e.pdfp43 s1 bill pr24 Pr24ra e.pdf—
2076467 Ontario Inc. Act, 2008 Lalonde, Jean-Marc — Private Bill PR13 (39th Parliament, 1st Session)Bill PR13, 39-1—
An Act to protect Farming and Food Production It is desirable to conserve, protect and encourage the development and improvement of agricultural lands for the production of food, fibre and other agricultural or horticultural products. Agricultural activities may include intensive operations that may cause discomfort and inconveniences to those on adjacent lands. Because of the pressures exerted on the agricultural community, it is increasingly difficult for agricultural owners and operators to effectively produce food, fibre and other agricultural or horticultural products. It is in the provincial interest that in agricultural areas, agricultural uses and normal farm practices be promoted and protected in a way that balances the needs of the agricultural community with provincial health, safety and environmental concerns. — Bill 146 (36th Parliament, 2nd Session)Bill 146, 36-2—
occurs or continues, to a fine of not more than $20,000; and (b) on each subsequent conviction, (i) for each day or part of a day on which the offence occurs or con- tinues, to a fine of not more than $50,000, (ii) to imprisonment for a term of not more than one year, or (iii) to both such fine and imprison- ment — Bill 15 (37th Parliament, 1st Session)Bill 15, 37-1—
← Previous pagePage 91 of 110 · 5,475 documentsNext page →

About this database — Ontario — Bills

Ontario statutes, regulations, courts, and boards.