| Budget, Oral Questions, Income Tax Act, Arctic College Act — 23 March 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 789–820) | 1994-03-23, 12th Assembly 5th Session, pp. 789–820 | — |
| Oral Questions, Tobacco Tax Act, Wildlife Act, Repeal The Metric Conversion Act — 29 March 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 909–930) | 1994-03-29, 12th Assembly 5th Session, pp. 909–930 | — |
| Budget, Oral Questions, Repeal The Metric Conversion Act, Legislative Assembly And Executive Council Act — 16 March 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 621–654) | 1994-03-16, 12th Assembly 5th Session, pp. 621–654 | — |
| Budget, Health and Social Services — 13 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 239–270) | 1994-10-13, 12th Assembly 6th Session, pp. 239–270 | — |
| Budget, Oral Questions, Liquor Act, Health and Social Services — 5 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 78–106) | 1994-10-05, 12th Assembly 6th Session, pp. 78–106 | — |
| Budget, Oral Questions, Motor Vehicles Act, Repeal The Public Service Vehicles Act — 18 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 333–364) | 1994-10-18, 12th Assembly 6th Session, pp. 333–364 | — |
| Budget, Oral Questions — 24 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 459–477) | 1994-10-24, 12th Assembly 6th Session, pp. 459–477 | — |
| Oral Questions, Commissioner's Land Act — 11 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 171–209) | 1994-10-11, 12th Assembly 6th Session, pp. 171–209 | — |
| Student Financial Assistance Act, Health and Social Services — 25 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 479–514) | 1994-10-25, 12th Assembly 6th Session, pp. 479–514 | — |
| Oral Questions, Health and Social Services — 19 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 365–396) | 1994-10-19, 12th Assembly 6th Session, pp. 365–396 | — |
| Budget, Commissioner's Land Act, Liquor Act, Charter Communities Act — 7 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 143–169) | 1994-10-07, 12th Assembly 6th Session, pp. 143–169 | — |
| Budget, Oral Questions, Charter Communities Act, Cities, Towns And Villages Act — 6 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 107–142) | 1994-10-06, 12th Assembly 6th Session, pp. 107–142 | — |
| Oral Questions, Fair Practices Act, Legislative Assembly And Executive Council Act, Arctic College Act — 31 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 609–640) | 1994-10-31, 12th Assembly 6th Session, pp. 609–640 | — |
| Oral Questions, Health and Social Services — 21 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 429–457) | 1994-10-21, 12th Assembly 6th Session, pp. 429–457 | — |
| Oral Questions, Repeal The Public Service Vehicles Act, Motor Vehicles Act, Legislative Assembly And Executive Council Act — 14 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 271–299) | 1994-10-14, 12th Assembly 6th Session, pp. 271–299 | — |
| Oral Questions, Student Financial Assistance Act — 28 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 581–607) | 1994-10-28, 12th Assembly 6th Session, pp. 581–607 | — |
| Oral Questions — 12 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 211–238) | 1994-10-12, 12th Assembly 6th Session, pp. 211–238 | — |
| Budget, Oral Questions, Legislative Assembly And Executive Council Act, Motor Vehicles Act — 17 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 301–332) | 1994-10-17, 12th Assembly 6th Session, pp. 301–332 | — |
| Oral Questions, Legislative Assembly And Executive Council Act, Fair Practices Act, Student Financial Assistance Act — 27 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 549–580) | 1994-10-27, 12th Assembly 6th Session, pp. 549–580 | — |
| Oral Questions — 26 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 515–547) | 1994-10-26, 12th Assembly 6th Session, pp. 515–547 | — |
| Oral Questions, Health and Social Services — 20 October 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 397–428) | 1994-10-20, 12th Assembly 6th Session, pp. 397–428 | — |
| Budget — 18 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 213–241) | 1994-02-18, 12th Assembly 5th Session, pp. 213–241 | — |
| Oral Questions — 24 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 339–366) | 1994-02-24, 12th Assembly 5th Session, pp. 339–366 | — |
| Budget, Oral Questions — 22 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 275–301) | 1994-02-22, 12th Assembly 5th Session, pp. 275–301 | — |
| Budget, Oral Questions, Wildlife Act, Motor Vehicles Act — 11 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 89–104) | 1994-02-11, 12th Assembly 5th Session, pp. 89–104 | — |
| Budget — 25 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 367–397) | 1994-02-25, 12th Assembly 5th Session, pp. 367–397 | — |
| Oral Questions, Motor Vehicles Act, Safety Act, Wildlife Act — 15 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 127–154) | 1994-02-15, 12th Assembly 5th Session, pp. 127–154 | — |
| Budget, Oral Questions — 21 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 243–273) | 1994-02-21, 12th Assembly 5th Session, pp. 243–273 | — |
| Budget, Motor Vehicles Act, Wildlife Act, Safety Act — 14 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 105–126) | 1994-02-14, 12th Assembly 5th Session, pp. 105–126 | — |
| Budget, Oral Questions — 28 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 399–427) | 1994-02-28, 12th Assembly 5th Session, pp. 399–427 | — |
| Oral Questions — 17 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 183–213) | 1994-02-17, 12th Assembly 5th Session, pp. 183–213 | — |
| Cost Of Living — 10 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 55–89) | 1994-02-10, 12th Assembly 5th Session, pp. 55–89 | — |
| Budget — 23 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 303–337) | 1994-02-23, 12th Assembly 5th Session, pp. 303–337 | — |
| Legislative Debates — 16 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 155–182) | 1994-02-16, 12th Assembly 5th Session, pp. 155–182 | — |
| Budget, Oral Questions, Health and Social Services — 9 February 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 45–54) | 1994-02-09, 12th Assembly 5th Session, pp. 45–54 | — |
| Budget, Tobacco Tax Act — 5 April 1994 (12th Assembly, 5th Session, pp. 993–1026) | 1994-04-05, 12th Assembly 5th Session, pp. 993–1026 | — |
| Charter Communities Act, Cities, Towns And Villages Act, Hamlets Act, Commissioner's Land Act — 7 April 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 30–77) | 1994-04-07, 12th Assembly 6th Session, pp. 30–77 | — |
| Budget, Charter Communities Act, Cities, Towns And Villages Act, Hamlets Act — 6 April 1994 (12th Assembly, 6th Session, pp. 1–29) | 1994-04-06, 12th Assembly 6th Session, pp. 1–29 | — |
| Budget, Health and Social Services — 5 November 2001 (14th Assembly, 4th Session, pp. 623–657) | 2001-11-05, 14th Assembly 4th Session, pp. 623–657 | — |
| Budget, Oral Questions, Motor Vehicles Act, Wildlife — 6 November 2001 (14th Assembly, 4th Session, pp. 659–727) | 2001-11-06, 14th Assembly 4th Session, pp. 659–727 | — |
| Motor Vehicles ActBill 12: An Act, Wildlife, Health and Social Services — 1 November 2001 (14th Assembly, 4th Session, pp. 569–590) | 2001-11-01, 14th Assembly 4th Session, pp. 569–590 | — |
| Oral Questions, Health and Social Services, Cost Of Living, Wildlife — 2 November 2001 (14th Assembly, 4th Session, pp. 591–622) | 2001-11-02, 14th Assembly 4th Session, pp. 591–622 | — |
| Budget, Oral Questions, Labour Standards Act, Wildlife — 5 March 2001 (14th Assembly, 3rd Session, pp. 1501–1541) | 2001-03-05, 14th Assembly 3rd Session, pp. 1501–1541 | — |
| Labour Standards Act, Legislative Assembly And Executive Council Act, Wildlife, Climate Change — 7 March 2001 (14th Assembly, 3rd Session, pp. 1597–1638) | 2001-03-07, 14th Assembly 3rd Session, pp. 1597–1638 | — |
| Legislative Assembly And Executive Council Act — 6 March 2001 (14th Assembly, 3rd Session, pp. 1543–1596) | 2001-03-06, 14th Assembly 3rd Session, pp. 1543–1596 | — |
| Labour Standards Act, Health and Social Services — 1 March 2001 (14th Assembly, 3rd Session, pp. 1397–1458) | 2001-03-01, 14th Assembly 3rd Session, pp. 1397–1458 | — |
| Oral Questions, Wildlife — 2 March 2001 (14th Assembly, 3rd Session, pp. 1459–1499) | 2001-03-02, 14th Assembly 3rd Session, pp. 1459–1499 | — |
| Motor Vehicles Act, Legislative Assembly And Executive Council Act — 13 June 2001 (14th Assembly, 4th Session, pp. 191–228) | 2001-06-13, 14th Assembly 4th Session, pp. 191–228 | — |
| Northwest Territories Business Credit Corporation Act, Income Tax Act, Legislative Assembly And Executive Council Act, Health and Social Services — 5 June 2001 (14th Assembly, 4th Session, pp. 1–29) | 2001-06-05, 14th Assembly 4th Session, pp. 1–29 | — |
| Motor Vehicles Act, Education Act, Health and Social Services — 11 June 2001 (14th Assembly, 4th Session, pp. 113–151) | 2001-06-11, 14th Assembly 4th Session, pp. 113–151 | — |